ترجمه و تفسير آيات 168 - 163
[ سوره الأعراف ( 7 ) : آيات 163 تا 167 ]
وَ سْئَلْهُمْ عَنِ الْقَرْيَةِ الَّتِي كانَتْ حاضِرَةَ الْبَحْرِ إِذْ يَعْدُونَ فِي السَّبْتِ إِذْ تَأْتِيهِمْ حِيتانُهُمْ يَوْمَ سَبْتِهِمْ شُرَّعاً وَ يَوْمَ لا يَسْبِتُونَ لا تَأْتِيهِمْ كَذلِكَ نَبْلُوهُمْ بِما كانُوا يَفْسُقُونَ ( 163 ) وَ إِذْ قالَتْ أُمَّةٌ مِنْهُمْ لِمَ تَعِظُونَ قَوْماً اللَّهُ مُهْلِكُهُمْ أَوْ مُعَذِّبُهُمْ عَذاباً شَدِيداً قالُوا مَعْذِرَةً إِلى رَبِّكُمْ وَ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ ( 164 ) فَلَمَّا نَسُوا ما ذُكِّرُوا بِهِ أَنْجَيْنَا الَّذِينَ يَنْهَوْنَ عَنِ السُّوءِ وَ أَخَذْنَا الَّذِينَ ظَلَمُوا بِعَذابٍ بَئِيسٍ بِما كانُوا يَفْسُقُونَ ( 165 ) فَلَمَّا عَتَوْا عَنْ ما نُهُوا عَنْهُ قُلْنا لَهُمْ كُونُوا قِرَدَةً خاسِئِينَ ( 166 ) وَ إِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكَ لَيَبْعَثَنَّ عَلَيْهِمْ إِلى يَوْمِ الْقِيامَةِ مَنْ يَسُومُهُمْ سُوءَ الْعَذابِ إِنَّ رَبَّكَ لَسَرِيعُ الْعِقابِ وَ إِنَّهُ لَغَفُورٌ رَحِيمٌ ( 167 )
ترجمه :
( 7 / 167 - 163 )
اى رسول بنى اسرائيل را از آن قريه كه در ساحل دريا بود بازپرس كه از حكم تعطيل شنبه چرا تجاوز كردند آنگاه كه براى امتحان روز شنبه ماهيان در شارع پيرامون دريا پديدار شده در غير آن روز اصلا پديد نمىآمدند بدين گونه آنان را به عمل فسق و نافرمانى آزمايش كرديم ،
و چون پند ناصحان در آنها اثر نكرد جمعى از آن گروه گفتند : چرا قومى را كه از جانب خدا به هلاك يا به عذاب سخت محكومند ، موعظه مىكنيد ؟ ناصحان گفتند : تا ما را نزد پروردگارتان عذرى باشد ، شايد اثر كند و تقوى پيشه كنند ،
و چون هر چه بر آنها تذكّر داده شد ، فراموش كردند ما هم