جلد پنجم
هو 121 ترجمه فارسى سوره انعام و اعراف
سورة الانعام
غير از شش آيه بقيّه مكّى است ، سه آيهء آن از
وَ ما قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ
شروع مىشود « 1 » تا آخر سه آيه ، و سه آيهء ديگر از
قُلْ تَعالَوْا
آغاز مىشود « 2 » تا آخر سه آيه . يا اينكه غير از سهتاى اخير همه مكّى است .
ترجمه و تفسير آيات 5 - 1
[ سوره الأنعام ( 6 ) : آيات 1 تا 5 ]
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي خَلَقَ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ وَ جَعَلَ الظُّلُماتِ وَ النُّورَ ثُمَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ يَعْدِلُونَ ( 1 ) هُوَ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ طِينٍ ثُمَّ قَضى أَجَلاً وَ أَجَلٌ مُسَمًّى عِنْدَهُ ثُمَّ أَنْتُمْ تَمْتَرُونَ ( 2 ) وَ هُوَ اللَّهُ فِي السَّماواتِ وَ فِي الْأَرْضِ يَعْلَمُ سِرَّكُمْ وَ جَهْرَكُمْ وَ يَعْلَمُ ما تَكْسِبُونَ ( 3 ) وَ ما تَأْتِيهِمْ مِنْ آيَةٍ مِنْ آياتِ رَبِّهِمْ إِلاَّ كانُوا عَنْها مُعْرِضِينَ ( 4 )
فَقَدْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جاءَهُمْ فَسَوْفَ يَأْتِيهِمْ أَنْباءُ ما كانُوا بِهِ يَسْتَهْزِؤُنَ ( 5 )
ترجمه :
( 6 / 5 - 1 )
ستايش خداى راست كه آسمان و زمين را آفريد و روشنى و تاريكى را مقرّر داشت ( با آنكه نظم آسمان و زمين دليل يكتايى آفريننده است ) باز كافران به خداى خود
هامش
( 1 ) انعام : 93 - 91
( 2 ) انعام : 153 - 151