تخطي إلى المحتوى الرئيسي

بيان السعادة في مقامات العبادة ( فارسى ) — صفحة 453

مساهمون:

ص٤٥٣
نيز چنين كرد .
فَانْبَجَسَتْ مِنْهُ اثْنَتا عَشْرَةَ عَيْناً
دوازده چشمه به تعداد قبيله‌هاى بنى اسرائيل جارى شد تا اينكه نزاعى بين آنها از جهت ورود به آب نباشد .
قَدْ عَلِمَ كُلُّ أُناسٍ
مَشْرَبَهُمْ
تا هر گروه از اسباط بدانند و از چشمهء خودشان آب بخورند .
وَ ظَلَّلْنا عَلَيْهِمُ الْغَمامَ وَ أَنْزَلْنا عَلَيْهِمُ الْمَنَّ وَ السَّلْوى
( منّ ) ترنجبين يا عسل است و سلوى پرنده‌اى است مانند بلدرچين كه ( سمانى ) ناميده مىشود ، در حالى كه از ابر سايه بر آنان فكنديم و ترنجبين و پرنده سمانى بر آنها نازل كرديم گفتيم :
كُلُوا مِنْ طَيِّباتِ ما رَزَقْناكُمْ وَ ما ظَلَمُونا وَ لكِنْ كانُوا أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ
از چيزهاى پاكيزه‌اى كه روزى شما كرديم بخوريد و آنها از اينكه قناعت را ترك كردند و به جاى ( منّ و سلوى ) غذاهاى كم‌ارزش‌ترى ( مانند عدس ، سير و پياز ) درخواست كردند ، با اين عمل به ما ظلم نكردند ، بلكه بر خويشتن ستم روا داشتند .
وَ إِذْ قِيلَ لَهُمُ
عطف بر ( اذ استسقاه ) است يا بر ( اضرب بعصاك ) يا بر ( آمنوا ) يا بر ( اتّبعوا ) به تقدير ( اذكر ) يا ( ذكّر ) يا ( اذكروا ) . آنگاه كه به آنها گفته شد :
اسْكُنُوا هذِهِ الْقَرْيَةَ
در اين قريه يعنى بيت المقدس ساكن شويد . ( بقيّه آيه و آيهء 162 در سورهء بقره به طور تفصيل شرح داده شد . )
بيان السعادة في مقامات العبادة ( فارسى ) — صفحة 453 | سلطان محمد گنابادى ( سلطان عليشاه ) / رضاخانى / حشمت الله رياضى