تهديد باشد .
فَقالَ يا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ ما لَكُمْ مِنْ إِلهٍ غَيْرُهُ
نوح عليه السّلام قومش را به توحيد و عبادت خداى واحد امر كرد چنان كه آن كار همه انبياست و فرمود :
إِنِّي أَخافُ عَلَيْكُمْ عَذابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
من از عذاب روز بزرگ بر شما مىترسم ، بدين گونه كه مىترسم عبادت و توحيد خدا را ترك كنيد و به عذاب بزرگى گرفتار آييد .
ترجمه و تفسير آيات 64 - 60
[ سوره الأعراف ( 7 ) : آيات 60 تا 64 ]
قالَ الْمَلَأُ مِنْ قَوْمِهِ إِنَّا لَنَراكَ فِي ضَلالٍ مُبِينٍ ( 60 ) قالَ يا قَوْمِ لَيْسَ بِي ضَلالَةٌ وَ لكِنِّي رَسُولٌ مِنْ رَبِّ الْعالَمِينَ ( 61 ) أُبَلِّغُكُمْ رِسالاتِ رَبِّي وَ أَنْصَحُ لَكُمْ وَ أَعْلَمُ مِنَ اللَّهِ ما لا تَعْلَمُونَ ( 62 ) أَ وَ عَجِبْتُمْ أَنْ جاءَكُمْ ذِكْرٌ مِنْ رَبِّكُمْ عَلى رَجُلٍ مِنْكُمْ لِيُنْذِرَكُمْ وَ لِتَتَّقُوا وَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ( 63 ) فَكَذَّبُوهُ فَأَنْجَيْناهُ وَ الَّذِينَ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ وَ أَغْرَقْنَا الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآياتِنا إِنَّهُمْ كانُوا قَوْماً عَمِينَ ( 64 )
ترجمه :
( 7 / 64 - 60 )
گروهى از قومش گفتند كه ما ترا سخت در گمراهى مىبينيم
( در پاسخ آنان ) گفت اى قوم من اصلا در گمراهى نيستم ( شما به خطا مىرويد ) و ليكن فرستادهء خداى جهانيانم
پيغام خدا را به شما مىرسانم و به شما اندرز مىگويم و از خدا و وحى الهى به امورى ( مانند قيامت و حساب و كيفر اعمال ) آگاهم كه