فِيها جَمِيعاً قالَتْ أُخْراهُمْ لِأُولاهُمْ رَبَّنا هؤُلاءِ أَضَلُّونا فَآتِهِمْ عَذاباً ضِعْفاً مِنَ النَّارِ قالَ لِكُلٍّ ضِعْفٌ وَ لكِنْ لا تَعْلَمُونَ ( 38 ) وَ قالَتْ أُولاهُمْ لِأُخْراهُمْ فَما كانَ لَكُمْ عَلَيْنا مِنْ فَضْلٍ فَذُوقُوا الْعَذابَ بِما كُنْتُمْ تَكْسِبُونَ ( 39 ) إِنَّ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآياتِنا وَ اسْتَكْبَرُوا عَنْها لا تُفَتَّحُ لَهُمْ أَبْوابُ السَّماءِ وَ لا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّى يَلِجَ الْجَمَلُ فِي سَمِّ الْخِياطِ وَ كَذلِكَ نَجْزِي الْمُجْرِمِينَ ( 40 ) لَهُمْ مِنْ جَهَنَّمَ مِهادٌ وَ مِنْ فَوْقِهِمْ غَواشٍ وَ كَذلِكَ نَجْزِي الظَّالِمِينَ ( 41 )
ترجمه :
( 7 / 41 - 38 )
خداوند گويد در زمرهء آن گروه از جنّ و انس كه پيش از شما به دوزخ داخل شدند داخل شويد . و در آن وقت هر قومى از آنان كه به دوزخ داخل شوند ، قوم ديگر را لعن كنند تا آنگاه كه همه را آتش دوزخ فرا گيرد . آنگاه زمرهء آخرين با فرقه اوّل ( يا مرئوسان به رئيسان ) گويند خدايا اينان ما را گمراه كردند پس عذابشان را در آتش دو برابر و افزونتر گردان . خدا گويد : همه را دو برابر عذاب است و ليكن شما نمىدانيد .
گروه مقدّم به طايفه مؤخّر پاسخ دهند كه شما را بر ما برترى نباشد . ( ما و شما در گناه يكسانيم ) پس به آنها خطاب شود كه : بچشيد عذاب خدا را به كيفر اعمال ناشايستى كه كردهايد ،
همانا آنان كه آيات خدا را تكذيب كنند و از كبر و نخوت سر به آن فرونيارند هرگز درهاى آسمان به روى آنان باز نشود و به بهشت درنيايند تا آنكه شتر از سوراخ سوزن خياطى عبور كند كه اين محال باشد و اين گونه گنهكاران متكبّر را مجازات سخت خواهيم كرد ،
براى آنان در