تخطي إلى المحتوى الرئيسي

بيان السعادة في مقامات العبادة ( فارسى ) — صفحة 89

مساهمون:

ص٨٩
است مىخرند ، چون همان بضاعت آنهاست كه از اسلامشان كسب كرده‌اند ، و « بالهدى » يعنى به هدايتى كه فطرت آنهاست و به آن قانع نمىشوند .
وَ يُرِيدُونَ أَنْ تَضِلُّوا السَّبِيلَ
يعنى اى مؤمنين آنها مىخواهند كه شما از راه گمراه شويد و راهى را كه بر آن هستيد ( ولايت علىّ ( ع ) ) گم كنيد .

[ سوره النساء ( 4 ) : آيه 45 ]

وَ اللَّهُ أَعْلَمُ بِأَعْدائِكُمْ وَ كَفى بِاللَّهِ وَلِيًّا وَ كَفى بِاللَّهِ نَصِيراً ( 45 )

ترجمه :

و خداوند به دشمنان شما آگاه‌تر است و دوستى خدا و يارى او شما را بس است .

تفسير :

وَ اللَّهُ أَعْلَمُ
خدا داناتر از شما است
بِأَعْدائِكُمْ
به دشمنان شما پس هر كس كه با زبانش محبّت و دوستى شما را اظهار كرد او را به دوستى نگيريد بلكه به ولايت خدا در مظاهر اولياى خدا اكتفا كنيد و كسانى را كه خداوند امر كرده است ، دوستى و ولىّ خود قرار دهيد .
وَ كَفى بِاللَّهِ
و خدا در مظاهرش كافيست
وَلِيًّا وَ كَفى بِاللَّهِ نَصِيراً
كه دوست و يار شما باشد ، پس دوستى و يارى از غير كسى كه خدا و رسولش امر به قبول ولايت او كردند طلب نكنيد و آن علىّ ( ع ) است بلكه روى دلهايتان را از كسى كه خداوند نهى كرده است ، برتابيد .

[ سوره النساء ( 4 ) : آيه 46 ]

مِنَ الَّذِينَ هادُوا يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ عَنْ مَواضِعِهِ وَ يَقُولُونَ سَمِعْنا وَ عَصَيْنا وَ اسْمَعْ غَيْرَ مُسْمَعٍ وَ راعِنا لَيًّا بِأَلْسِنَتِهِمْ وَ طَعْناً فِي الدِّينِ وَ لَوْ أَنَّهُمْ قالُوا سَمِعْنا وَ أَطَعْنا وَ اسْمَعْ وَ انْظُرْنا لَكانَ خَيْراً لَهُمْ وَ أَقْوَمَ وَ لكِنْ لَعَنَهُمُ اللَّهُ بِكُفْرِهِمْ فَلا يُؤْمِنُونَ إِلاَّ قَلِيلاً ( 46 )

ترجمه :

گروهى از يهود ، كلمات خدا را از جاى خود تغيير داده و