اخبار استنباط مىشود .
[ سوره المائدة ( 5 ) : آيات 90 تا 91 ]
يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْخَمْرُ وَ الْمَيْسِرُ وَ الْأَنْصابُ وَ الْأَزْلامُ رِجْسٌ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطانِ فَاجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ( 90 ) إِنَّما يُرِيدُ الشَّيْطانُ أَنْ يُوقِعَ بَيْنَكُمُ الْعَداوَةَ وَ الْبَغْضاءَ فِي الْخَمْرِ وَ الْمَيْسِرِ وَ يَصُدَّكُمْ عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ وَ عَنِ الصَّلاةِ فَهَلْ أَنْتُمْ مُنْتَهُونَ ( 91 )
ترجمه :
اى اهل ايمان همانا شراب و قمار و بتپرستى و تيرهاى گروبندى همهء اينها پليد و از عمل شيطان است البتّه از آن دورى كنيد تا رستگار شويد .
همانا شيطان قصد دارد كه به وسيلهء شراب و قمار ميانهء شما عداوت و كينه برانگيزد و شما را از ذكر خدا و نماز باز دارد پس آيا شما از آن دست بر مىداريد ؟ ( تا به فتنهء شيطان مبتلا نشويد ) .
تفسير :
يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا
إِنَّمَا الْخَمْرُ وَ الْمَيْسِرُ
ميسر به هر چيزى كه بهوسيله آن قماربازى شود ، گفته مىشود .
وَ الْأَنْصابُ وَ الْأَزْلامُ
هر دو در اوّل سوره شرح داده شد ، ( ذيل تفسير آيه 3 از سورهء مائده ) .
رِجْسٌ
نوعى پليدى است كه خوشايند عقلها نيست .
مِنْ عَمَلِ الشَّيْطانِ فَاجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
حرام بودن آنها را تأكيد كرد به سبب ادات حصر ، و اطلاق رجس بر آن و از عمل شيطان بودن آن و امر به اجتناب كه نسبت به نهى از فعل ، مفيد تأكيد است و مقصود در اينجا نهى از خمر و ميسر ( شراب و قمار ) است و براى مبالغه در حرمت ، آنها را به انصاب و ازلام مقرون ساخت . لذا در بيان غايت جز خمر و ميسر چيزى ذكر نكرد ، و اينكه پس از آن غايت آن دو و مفسدهاى كه بر آن مترتّب است ذكر كرد بيانگر مبالغهء ديگرى در حرمت آن دو مىباشد . پس فرمود :
إِنَّما يُرِيدُ الشَّيْطانُ أَنْ يُوقِعَ بَيْنَكُمُ الْعَداوَةَ وَ الْبَغْضاءَ فِي الْخَمْرِ وَ