دوست داشتند .
وَ أَنَّهُمْ لا يَسْتَكْبِرُونَ
و از اطاعت حقّ تكبّر نمىورزند .
[ سوره المائدة ( 5 ) : آيات 83 تا 85 ]
وَ إِذا سَمِعُوا ما أُنْزِلَ إِلَى الرَّسُولِ تَرى أَعْيُنَهُمْ تَفِيضُ مِنَ الدَّمْعِ مِمَّا عَرَفُوا مِنَ الْحَقِّ يَقُولُونَ رَبَّنا آمَنَّا فَاكْتُبْنا مَعَ الشَّاهِدِينَ ( 83 ) وَ ما لَنا لا نُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَ ما جاءَنا مِنَ الْحَقِّ وَ نَطْمَعُ أَنْ يُدْخِلَنا رَبُّنا مَعَ الْقَوْمِ الصَّالِحِينَ ( 84 ) فَأَثابَهُمُ اللَّهُ بِما قالُوا جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ خالِدِينَ فِيها وَ ذلِكَ جَزاءُ الْمُحْسِنِينَ ( 85 )
ترجمه :
و چون آياتى را كه به رسول فرستاده شد بشنوند اشك از ديدهء آنها جارى مىشود زيرا حقّانيّت آن را شناخته گويند بار الها ما به رسول تو محمّد صلّى اللّه عليه و آله و كتاب آسمانى او قرآن ايمان آورديم ما را در زمرهء گواهان صديق او بنويس
و گويند ما چرا ايمان به خدا و كتاب حقّ نياوريم در صورتى كه اميد آن داريم كه روز قيامت ما را در زمرهء صالحان داخل گرداند
پس خدا به آنچه گفتند پاداش نيكو به آنها داد و آن بهشتى است ، كه از زير درختانش نهرها جارى است و در آن بهشت زندگى جاويد خواهند يافت و اين نعمت جاودانه پاداش نيكوكاران است .
تفسير :
وَ إِذا سَمِعُوا
ما أُنْزِلَ إِلَى الرَّسُولِ تَرى أَعْيُنَهُمْ تَفِيضُ مِنَ الدَّمْعِ مِمَّا عَرَفُوا مِنَ الْحَقِّ
چون آنان طالب حقّ بودند هرجا كه مىيافتند آن را مىشناختند .
يَقُولُونَ
از باب تسليم به حقّ مىگويند
رَبَّنا آمَنَّا
به آنچه كه به رسول صلّى اللّه عليه و آله نازل شده است ايمان آورديم
فَاكْتُبْنا مَعَ الشَّاهِدِينَ
ما را از شاهدان و گواهان حقيقت آن قرار ده « و » مىگويند :
ما لَنا لا نُؤْمِنُ بِاللَّهِ
چيست ما را كه بعد از شناخت حق و طلب آن خدا ايمان نمىآوريم ؟
وَ ما جاءَنا مِنَ الْحَقِّ
در حالى كه ما طالب حق بوديم و آن را يافتيم . « و » و حال آنكه ما
نَطْمَعُ أَنْ يُدْخِلَنا رَبُّنا مَعَ الْقَوْمِ الصَّالِحِينَ