تخطي إلى المحتوى الرئيسي

بيان السعادة في مقامات العبادة ( فارسى ) — صفحة 342

مساهمون:

ص٣٤٢
فسق است به حال آنها مناسب‌تر است . بدان كه مقصود از حكم به تورات و حكم به انجيل حكم در مطلق سياسات و عبادات نيست ، زيرا آن دو به وسيلهء محمّد صلّى اللّه عليه و آله و كتابش نسخ شده‌اند ، بلكه مقصود حكم به كتاب و انجيل است به اعتبار آنچه كه در آن دو ثبت شده است از قبيل بعثت نبىّ صلّى اللّه عليه و آله و آثار و علاماتش . و مهم‌ترين مقصود كنايه از امّت است در حكم به قرآن دربارهء خلافت علىّ ( ع ) پس غفلت مكن .

[ سوره المائدة ( 5 ) : آيه 48 ]

وَ أَنْزَلْنا إِلَيْكَ الْكِتابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقاً لِما بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ الْكِتابِ وَ مُهَيْمِناً عَلَيْهِ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ بِما أَنْزَلَ اللَّهُ وَ لا تَتَّبِعْ أَهْواءَهُمْ عَمَّا جاءَكَ مِنَ الْحَقِّ لِكُلٍّ جَعَلْنا مِنْكُمْ شِرْعَةً وَ مِنْهاجاً وَ لَوْ شاءَ اللَّهُ لَجَعَلَكُمْ أُمَّةً واحِدَةً وَ لكِنْ لِيَبْلُوَكُمْ فِي ما آتاكُمْ فَاسْتَبِقُوا الْخَيْراتِ إِلَى اللَّهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعاً فَيُنَبِّئُكُمْ بِما كُنْتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ ( 48 )

ترجمه :

و اين كتاب ( قرآن ) را بر تو به حقّ فرستاديم كه راستى و درستى همهء كتابهائى كه در برابر اوست تصديق كرده است و به حقيقت كتب آسمانى پيشين گواهى مىدهد پس ميان آنها به آنچه خدا فرستاده است حكم كن و در اثر پيروى از خواهشهاى ايشان حكم حقّى كه بر تو آمده وامگذار . ما براى هر قومى شريعت و روشى مقرّر داشتيم و اگر خدا مىخواست همه را يك امّت مىگردانيد و لكن خواست تا شما را به احكامى كه در كتاب خود فرستاده است ، بيازمايد . پس در كارهاى نيك پيشى گيريد كه بازگشت همه به سوى خداست و در آنچه اختلاف داريد شما را به جزاى آن آگاه خواهد ساخت .

تفسير :

وَ أَنْزَلْنا إِلَيْكَ الْكِتابَ بِالْحَقِّ
و اين كتاب را به سبب حقّ ، يا متلبّس به حقّ ، يا همراه حقّ فروفرستاديم . در گذشته بيان شد كه حقّ در امثال