تخطي إلى المحتوى الرئيسي

بيان السعادة في مقامات العبادة ( فارسى ) — صفحة 31

مساهمون:

ص٣١
زن قبلى دروغ و بهتان مىزد تا از او فديه بگيرد و براى زن جديد صرف كند ، پس خداى تعالى آنها را از اين كار منع كرد .

[ سوره النساء ( 4 ) : آيه 21 ]

وَ كَيْفَ تَأْخُذُونَهُ وَ قَدْ أَفْضى بَعْضُكُمْ إِلى بَعْضٍ وَ أَخَذْنَ مِنْكُمْ مِيثاقاً غَلِيظاً ( 21 )

ترجمه :

و چگونه مهر آنان را خواهيد گرفت در صورتى كه هر كسى به حقّ رسيده است و آن زنان در مقابل عقد زوجيّت و عهد محكمى كه بسته‌اند از شما مهريّه گرفته‌اند .

تفسير :

وَ كَيْفَ تَأْخُذُونَهُ وَ قَدْ أَفْضى بَعْضُكُمْ إِلى بَعْضٍ
چگونه باز پس مىگيريد در حالى كه از يكديگر بهره‌مند شده‌ايد ، و با مهرى كه داده‌ايد رحم او را براى خود حلال ساخته‌ايد .
وَ أَخَذْنَ مِنْكُمْ مِيثاقاً غَلِيظاً
و آن عبارت از كلمه‌اى است كه خداوند آن را ميثاق اكيد بين همسران قرار داده و بر آن احكام محكم بسيارى را مترتّب ساخته است و آن احكامى است كه براى زوج بر گردن زوجه است يا براى زوجه بر گردن زوج ثابت است .

[ سوره النساء ( 4 ) : آيه 22 ]

وَ لا تَنْكِحُوا ما نَكَحَ آباؤُكُمْ مِنَ النِّساءِ إِلاَّ ما قَدْ سَلَفَ إِنَّهُ كانَ فاحِشَةً وَ مَقْتاً وَ ساءَ سَبِيلاً ( 22 )

ترجمه :

از اين پس زن پدر را نبايد در نكاح آريد امّا آنچه پيش از اين در زمان جاهليّت كرده‌ايد ، خدا از آن در گذشت . زيرا اين كارى است زشت و مبغوض خدا و عملى قبيح است .

تفسير :

وَ لا تَنْكِحُوا ما نَكَحَ آباؤُكُمْ مِنَ النِّساءِ
هر چه كه از پدر و جدّ بالا مىرود آباء است كه اگر زن پدر ( يا جد و بالاتر ) را به نكاح آريد مستحقّ