تخطي إلى المحتوى الرئيسي

بيان السعادة في مقامات العبادة ( فارسى ) — صفحة 286

مساهمون:

ص٢٨٦
پيروى از غير علىّ ( ع ) ناشى از اضطرار بدون ميل قلبى باشد مؤاخذه و عقوبت ندارد .
فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ
كه خدا آمرزنده مهربان است .

[ سوره المائدة ( 5 ) : آيه 4 ]

يَسْئَلُونَكَ ما ذا أُحِلَّ لَهُمْ قُلْ أُحِلَّ لَكُمُ الطَّيِّباتُ وَ ما عَلَّمْتُمْ مِنَ الْجَوارِحِ مُكَلِّبِينَ تُعَلِّمُونَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَكُمُ اللَّهُ فَكُلُوا مِمَّا أَمْسَكْنَ عَلَيْكُمْ وَ اذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ وَ اتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسابِ ( 4 )

ترجمه :

اى پيامبر از تو خواهند پرسيد كه بر آنها چه چيز حلال گرديده است ؟ بگو ، براى شما هر چه پاكيزه است حلال شده است صيدى كه به سگان شكارى آموخته‌ايد كه به آنها آنچه خدا به شما ياد داده مىآموزيد . پس ، از صيدى كه براى شما نگاه دارند بخوريد و نام خدا را بر آن صيد ياد كنيد و از خدا بترسيد كه خدا زود به حساب خلق مىرسد .

تفسير :

يَسْئَلُونَكَ ما ذا أُحِلَّ لَهُمْ
يعنى چه چيز بر آنان حلال گرديده ، يا چيست آن چيزى كه براى آنها حلال شده است ، در اينجا از محلّلات بعد از ذكر محرّمات سؤال كرده‌اند .
قُلْ أُحِلَّ لَكُمُ الطَّيِّباتُ
بگو : چيزهاى پاكيزه بر شما حلال شده است و اختصاصى به غذاهاى پاكيزه و غير خبيث ندارد چنان كه مفسّرين تفسير كرده‌اند بلكه اصل طيّبات علىّ ( ع ) است ، سپس ولايت او با بيعت ولوى ، سپس عمل كردن به آنچه كه از آن در قلب داخل مىشود ، سپس عمل كردن به آنچه كه عهد و پيمان نسبت به آن گرفته شده است ، سپس گرفتن علم از او ، سپس عمل كردن به آن ، سپس آنچه مباح است از غذاها و آشاميدنىها و لباس‌ها ، و همسران و مسكن ، و اثاث خانه ، و مركب‌هاى سوارى و همهء اعراض دنيوى كه از راه حلال به دست مىآيد .