تخطي إلى المحتوى الرئيسي

بيان السعادة في مقامات العبادة ( فارسى ) — صفحة 177

مساهمون:

ص١٧٧
درجهء مجاهدين در تحصيل ولايت را ندارد . و آنچه كه از امام صادق ( ع ) در تفسير ظالم به نفس روايت شده است ، آن كس است كه به دور خودش مىچرخد و دور مىزند . . . و مشعر به معنائى است كه ما ذكر كرديم .
قالُوا فِيمَ كُنْتُمْ
گويند با اين كثافت‌ها و پليدىها كجا بوديد يعنى در چه حالى بوديد تا اينكه با اين پليدىها خارج شديد و چرا نفوستان را در زندگانى خود پاكيزه نكرديد .
قالُوا
در حالى كه عذر مىآورند گفتند ( مىگويند )
كُنَّا مُسْتَضْعَفِينَ فِي الْأَرْضِ
ما مستضعف روى زمين بوديم و اهل شرك بر ما غلبه كردند به نحوى كه تغيير حال ما براى ما امكان نداشت .
قالُوا
از باب ردّ عذر آنها به ايشان مىگويند
أَ لَمْ تَكُنْ أَرْضُ اللَّهِ واسِعَةً فَتُهاجِرُوا فِيها
مگر زمين خدا وسيع نبود تا مهاجرت كنيد ، يعنى اگر تغيير در زمين خودتان ممكن نبود مهاجرت از آنجا كه ممكن بود ، و زمين اعم است از زمين عالم كبير و زمين عالم صغير و زمين كتب انبيا و سير احوال آنها و زمين احكام ملّت‌هاى مختلف ، و تمييز آنها از مستقيم و غير مستقيم .
فَأُولئِكَ مَأْواهُمْ جَهَنَّمُ وَ ساءَتْ مَصِيراً
پس جاى آنان دوزخ است و آن بد جايگاهى است ، اين سخن منافاتى بين خصوصيّت نزول آيه و تعميم آن كه ذكر كرديم ندارد ، و آن موافق با چيزى است كه در اخبار به آن اشاره شده است .

[ سوره النساء ( 4 ) : آيه 98 ]

إِلاَّ الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الرِّجالِ وَ النِّساءِ وَ الْوِلْدانِ لا يَسْتَطِيعُونَ حِيلَةً وَ لا يَهْتَدُونَ سَبِيلاً ( 98 )

ترجمه :

مگر آن گروه از مردان و زنان و كودكان كه به راستى ناتوان بودند كه گريز و چاره‌اى بر آنها نبود و راهى براى نجات خود از آن و از