تخطي إلى المحتوى الرئيسي

بيان السعادة في مقامات العبادة ( فارسى ) — صفحة 136

مساهمون:

ص١٣٦
سلوك مىكنند .
أَوِ انْفِرُوا جَمِيعاً
يعنى مجتمعا و همه با هم ، چنان كه آن شأن افراد زرنگ است كه در جنگ صورى جرأت به خرج مىدهند و شأن كسانى است كه در كوچ باطنى جذب شده‌اند . و چون مناسب اين بود كه حال آنها را بيان كند از جهت سلوك و ترغيب به آن و سستى و كندى آن ، لذا خداى تعالى فرمود :

[ سوره النساء ( 4 ) : آيه 72 ]

وَ إِنَّ مِنْكُمْ لَمَنْ لَيُبَطِّئَنَّ فَإِنْ أَصابَتْكُمْ مُصِيبَةٌ قالَ قَدْ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيَّ إِذْ لَمْ أَكُنْ مَعَهُمْ شَهِيداً ( 72 )

ترجمه :

و همانا گروهى از شما ( كه منافقند و به ظاهر دوست ) ، به خبرهاى مجعول هول‌انگيز شما را ترسان ساخته از جهاد باز مىدارند و اگر به شما حادثهء ناگوارى رسد آن منافق مردم به طريق شماتت گويند خدا ما را مورد لطف قرار داد و از اين حادثه كه آنها را به كشتن داد ، ما را محفوظ داشت .

تفسير :

وَ إِنَّ مِنْكُمْ لَمَنْ لَيُبَطِّئَنَّ
عطف بر محذوف است كه قسمى از گروه را نشان مىدهد . يعنى از شما كسانى هستند كه در رفتن به جهاد سرعت به خرج مىدهند ، و كسانى هم هستند كه كند مىروند ، در اينجا به همين اندازه اكتفا كرد و احوال كندروها را تفصيل داده و حال سرعت‌يافتگان را كه مىكشند يا كشته مىشوند ، در آيهء :
وَ مَنْ يُقاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ
بيان نموده است .
فَإِنْ أَصابَتْكُمْ مُصِيبَةٌ
« مصيبت » ظاهرا در پيشامدهايى مانند قتل و شكست و جراحت است و باطن آن رخدادهايى مانند رياضت‌ها و گرفتاريهايى است كه در راه جهاد پيش مىآيد .
بيان السعادة في مقامات العبادة ( فارسى ) — صفحة 136 | سلطان محمد گنابادى ( سلطان عليشاه ) / رضاخانى / حشمت الله رياضى