خوار كردهاى و او ستمكار بوده است و ستمگران را هيچ كس يارى نخواهد كرد .
تفسير :
رَبَّنا إِنَّكَ مَنْ تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ
: اعتراف به اين است كه داخل كردن در آتش جز به حكم خدا نيست .
وَ ما لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنْصارٍ
: و براى ظالمان ياورى نيست ، در اينجا اسم ظاهر به جاى ضمير قرار گرفته تا اشعار به اين باشد كه فعل خداى تعالى گزاف نيست ، و داخل كردن اهل آتش به آتش نيست مگر به جهت ظلمشان . و همين ظلم سبب مىشود كه يارى خدا از آنها سلب گردد و ممكن است اين جمله از كلام خدا باشد كه به طور معترضه آمده و يا عطف است بر قول و گفتار آنان .
سپس آنان بينايى و آگاهى به بديهايشان پيدا مىكنند ، بديهايى كه لازمهء ذات آنهاست از قبيل انانيّت و لوازم آن ، پس ايمان خود را نمايان مىكنند تا به سبب ايمان گناهان بخشيده و پوشيده شود ، و آن را از باب مقدّمهء درخواست بخشش ذكر مىكنند در حالى كه پروردگارشان را مىخوانند ، و از او طلب كمك و فرياد رسى مىكنند و مىگويند :
[ سوره آلعمران ( 3 ) : آيه 193 ]
رَبَّنا إِنَّنا سَمِعْنا مُنادِياً يُنادِي لِلْإِيمانِ أَنْ آمِنُوا بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا رَبَّنا فَاغْفِرْ لَنا ذُنُوبَنا وَ كَفِّرْ عَنَّا سَيِّئاتِنا وَ تَوَفَّنا مَعَ الْأَبْرارِ ( 193 )
ترجمه :
( 3 / 193 )
پروردگارا ، ما چون صداى منادى كه خلق را به ايمان مىخواند شنيديم ، اجابت كرديم و ايمان آورديم . پروردگارا از گناهان ما درگذر و زشتى كردار ما را بپوشان و هنگام جان سپردن ما را با نيكان محشور گردان .
تفسير :
رَبَّنا إِنَّنا سَمِعْنا مُنادِياً
: پروردگارا ما شنيديم صداى منادى را از