به چيزى كه نه حدّى دارد و نه چشمى آن را ديده است .
و در اين جمله به حسرت انداختن كسانى است كه در جنگ شركت نكردند و تخطئهء آنها و ترغيب به جهاد است .
[ سوره آلعمران ( 3 ) : آيه 175 ]
إِنَّما ذلِكُمُ الشَّيْطانُ يُخَوِّفُ أَوْلِياءَهُ فَلا تَخافُوهُمْ وَ خافُونِ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ ( 175 )
ترجمه :
( 3 / 175 )
اين سخنان شيطان است كه به آن وسيله مىترساند دوستدارانش را ، شما مسلمانان از آن بيم و انديشه نكنيد و از من بترسيد اگر اهل ايمان هستيد .
تفسير :
إِنَّما ذلِكُمُ الشَّيْطانُ
: « الشّيطان » خبر « ذلكم » يا صفت آن و
يُخَوِّفُ أَوْلِياءَهُ
خبر آن است . مقصود از آن كس كه شيطان او را مىترساند ، نعيم بن مسعود است كه ( چنان كه بيان شد ) بازدارنده ( حضرت محمّد از جنگ بود ) بود ، يا ابو سفيان ، يا سوارانى از عبد القيس كه بازدارنده بودند . و « أولياءه » مفعول اوّل يا مفعول دوّم است .
فَلا تَخافُوهُمْ
: يعنى از شيطان و همراهانش نترسيد ، يا از اوليا و دوستداران شيطان .
وَ خافُونِ
: و از من بترسيد ، چون ضرر از هر ضررزنندهاى به كسى نمىرسد جز با اجازهء من .
إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ
: اگر مؤمن هستيد ، چون شأن ايمان و اعتقاد به توحيد خدا اين است كه مؤمن جز به خدا اميدوار نباشد و جز از او نترسد .
[ سوره آلعمران ( 3 ) : آيه 176 ]
وَ لا يَحْزُنْكَ الَّذِينَ يُسارِعُونَ فِي الْكُفْرِ إِنَّهُمْ لَنْ يَضُرُّوا اللَّهَ شَيْئاً يُرِيدُ اللَّهُ أَلاَّ يَجْعَلَ لَهُمْ حَظًّا فِي الْآخِرَةِ وَ لَهُمْ عَذابٌ عَظِيمٌ ( 176 )