را خدا حسرت دل آنان خواهد كرد خداست كه زنده مىگرداند و مىميراند و به هر چه كنيد آگاه است .
تفسير :
يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَكُونُوا كَالَّذِينَ كَفَرُوا
: منظور از كفر كفر نفاق ، يا مطلق كفر است .
وَ قالُوا لِإِخْوانِهِمْ
: به خاطر برادرانشان و در حقّ برادرانشان گفتند .
و معنى برادر بودن با همديگر در نفاق و ضعف اعتقاد يا در كفر براى آنان مناسب است .
إِذا ضَرَبُوا فِي الْأَرْضِ
: چون برادرانشان ( برادران در عقيده ) براى تجارت و غير آن در زمين سفر مىكردند . و علت آن كه « اذ ضربوا » با لفظ « اذ » كه براى ماضى است نگفته براى آن است كه گذشته را حال و حاضر تصوير كند .
أَوْ كانُوا غُزًّى
: يا اينكه از جنگكنندگان بودند .
لَوْ كانُوا عِنْدَنا ما ماتُوا وَ ما قُتِلُوا لِيَجْعَلَ اللَّهُ ذلِكَ حَسْرَةً فِي قُلُوبِهِمْ
:
اين عبارت متعلق به « قالوا » است .
وَ اللَّهُ يُحْيِي
: و خدا پديد مىآورد حيات را در نطفهاى كه حيات ندارد ، و آن حيات را در زمان زندگى او نگه مىدارد نه اينكه اقامت در خانهها موجب حيات شما باشد .
وَ يُمِيتُ
: و خدا مىميراند ، نه اينكه سفر كردن و جنگ موجب مرگ باشد
وَ اللَّهُ بِما تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
: و خدا به آنچه مىكنيد بيناست . عبارت هم ترغيب است و هم ترساندن .
[ سوره آلعمران ( 3 ) : آيه 157 ]
وَ لَئِنْ قُتِلْتُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ مُتُّمْ لَمَغْفِرَةٌ مِنَ اللَّهِ وَ رَحْمَةٌ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُونَ ( 157 )