تخطي إلى المحتوى الرئيسي

بيان السعادة في مقامات العبادة ( فارسى ) — صفحة 427

مساهمون:

ص٤٢٧
شما را آزمايش كند . پس بعد از استكمال بر آنچه كه از شما فوت شده ديگر اندوهناك نشويد . يا مقصود اين است كه اندوه شما بر مخالفت امر پيامبر صلّى اللّه عليه و آله شما را به خود مشغول دارد تا بر آنچه از شما فوت شده اندوهگين نشويد .
وَ اللَّهُ خَبِيرٌ بِما تَعْمَلُونَ
: خدا آگاه است بر اعمال شما ، پس بر اعمال شما طبق مصالح شما پاداش مىدهد . و در اين جمله ترغيب به طاعت و ترساندن از معصيت است .

[ سوره آل‌عمران ( 3 ) : آيه 154 ]

ثُمَّ أَنْزَلَ عَلَيْكُمْ مِنْ بَعْدِ الْغَمِّ أَمَنَةً نُعاساً يَغْشى طائِفَةً مِنْكُمْ وَ طائِفَةٌ قَدْ أَهَمَّتْهُمْ أَنْفُسُهُمْ يَظُنُّونَ بِاللَّهِ غَيْرَ الْحَقِّ ظَنَّ الْجاهِلِيَّةِ يَقُولُونَ هَلْ لَنا مِنَ الْأَمْرِ مِنْ شَيْءٍ قُلْ إِنَّ الْأَمْرَ كُلَّهُ لِلَّهِ يُخْفُونَ فِي أَنْفُسِهِمْ ما لا يُبْدُونَ لَكَ يَقُولُونَ لَوْ كانَ لَنا مِنَ الْأَمْرِ شَيْءٌ ما قُتِلْنا هاهُنا قُلْ لَوْ كُنْتُمْ فِي بُيُوتِكُمْ لَبَرَزَ الَّذِينَ كُتِبَ عَلَيْهِمُ الْقَتْلُ إِلى مَضاجِعِهِمْ وَ لِيَبْتَلِيَ اللَّهُ ما فِي صُدُورِكُمْ وَ لِيُمَحِّصَ ما فِي قُلُوبِكُمْ وَ اللَّهُ عَلِيمٌ بِذاتِ الصُّدُورِ ( 154 )

ترجمه :

( 3 / 154 ) پس از آن غم و انديشه ، خداوند شما را ايمنى بخشيد كه خواب آسايش ، گروهى از شما را فراگرفت ، گروهى كه وعدهء نصرت خدا را از روى جهل و نادانى راست نمىپنداشتند و هنوز در غم جان خود بودند و از روى انكار مىگفتند آيا ممكن است ما را قدرت و فرمانى به دست آيد بگو اى پيغمبر هر چه هست همه به فرمان خداست ، اين گروه سست ايمان خيالات باطل خود را با تو اظهار نمىدارند با خود مىگويند اگر كار ما به وحى خدا و آئين حقّ بود شكست نمىخورديم و گروهى در اينجا كشته نمىشديم بگو اى پيغمبر اگر در خانه‌هاى خود هم بوديد باز آنان كه در قضاى الهى سرنوشتشان كشته شدن است قطعا به پاى خود از خانه به قتلگاه بيرون مىآمدند تا خدا آنچه در سينه پنهان دارند بيازمايد و هر چه در دل دارند پاك و خالص گرداند و خدا از درون