تخطي إلى المحتوى الرئيسي

بيان السعادة في مقامات العبادة ( فارسى ) — صفحة 420

مساهمون:

ص٤٢٠

ترجمه :

اى مسلمانان از كافران يارى مجوئيد كه خدا يار شماست و او بهترين يارىكنندگان است .

تفسير :

بَلِ اللَّهُ مَوْلاكُمْ
: يعنى اين منافقين كه شما را از دينتان بر مىگردانند مولاى شما نيستند ، بلكه خداوند يارىكننده و مولاى شماست .
وَ هُوَ خَيْرُ النَّاصِرِينَ
: و او بهترين يارىكننده است ، پس ديگر از افرادى ، مانند عبد اللّه بن ابىّ و ابو سفيان درخواست يارى نكنيد .

[ سوره آل‌عمران ( 3 ) : آيه 151 ]

سَنُلْقِي فِي قُلُوبِ الَّذِينَ كَفَرُوا الرُّعْبَ بِما أَشْرَكُوا بِاللَّهِ ما لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ سُلْطاناً وَ مَأْواهُمُ النَّارُ وَ بِئْسَ مَثْوَى الظَّالِمِينَ ( 151 )

ترجمه :

( 3 / 151 ) دل كافران را بيمناك و هراسان كنيم زيرا كه چيزى را براى خدا شريك قرار دادند كه اصلا بر آن حقيقتى و دليلى نبود و منزلگاه آنها آتش دوزخ است و بدا به آرامگاه ستمكاران .

تفسير :

سَنُلْقِي فِي قُلُوبِ الَّذِينَ كَفَرُوا الرُّعْبَ
: پس از آنكه خداوند به آنان لطف نمود ، و آنها را به اينكه خداوند يار و ياور آنهاست تقويت كرد ، وعده داد كه در قلوب دشمنانشان ترس و رعب بيندازد تا اينكه يارى خدا تمام ، و تقويت مسلمين تكميل شود . و خداوند به وعده‌اش بعد از شكست مسلمانان در احد وفا كرد و آنها را بر دشمنانشان يارى كرد و در قلوب دشمنانشان ترس انداخت به نحوى كه آنها فرار كردند و از ترس اينكه مسلمانان آنها را تعقيب كنند تا رسيدن به مكّه توقف نكردند .
بِما أَشْرَكُوا بِاللَّهِ
: يعنى به علت اينكه در وجود خدا و اطاعت او شرك آوردند .
بيان السعادة في مقامات العبادة ( فارسى ) — صفحة 420 | سلطان محمد گنابادى ( سلطان عليشاه ) / رضاخانى / حشمت الله رياضى