كنم ، شيطان گفت : تو با چه چيز و چه كار مىكنى ؟ گفت : من به آنها وعده مىدهم و آرزومندشان مىكنم تا اينكه در گناه و خطيئه بيفتند ، پس وقتى كه در گناه واقع شدند استغفار را فراموششان مىكنم . پس شيطان گفت تو به درد آن مىخورى ، سپس او را موكّل آن آيه كرد تا روز قيامت « 1 » .
[ سوره آلعمران ( 3 ) : آيه 137 ]
قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِكُمْ سُنَنٌ فَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانْظُروا كَيْفَ كانَ عاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ ( 137 )
ترجمه :
( 3 / 137 )
پيش از شما مللى بودند و رفتند پس گردش كنيد در زمين تا ببينيد چگونه هلاك شدند آنان كه وعدههاى خدا را تكذيب كردند .
تفسير :
قَدْ خَلَتْ
: استيناف است و جواب سؤال مقدّر گويا كه گفته شده :
اينها كه ذكر شد براى متّقين است ، پس براى غير متّقين چه چيز است ؟
پس خداوند فرمود : ملّتهائى قبل از شما رفتند .
مِنْ قَبْلِكُمْ سُنَنٌ
: « سنن » جمع سنّت است و آن به معنى سيره و طريقت است و مقصود اين است كه آن راههايى كه امّتهاى پيشين از متّقين ، مصدّقين و از فاسقين و تكذيبكنندگان بر آن راهها بودند و گذشتند و رفتند .
فَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ
: يعنى زمين عالم طبيعت را در جستجوى آگاهى از سير تصديقكنندگان و سير تكذيبكنندگان بگرديد تا حال و عمل آنها و كار خدا دربارهء آنها و نسل آيندهشان در دنيا و آخرت بر شما معلوم شود بدينگونه كه آثار صنع خدا را در مورد آنها مشاهده كنيد و ببينيد كه اخبار انبيا در مورد حالت آنان در آخرت چيست ؟ سپس
هامش
( 1 ) نور الثقلين : ج 1 ، ص 324 ، ح 464 .