بازگشت همه به سوى اوست ، اثبات كرد .
يَغْفِرُ لِمَنْ يَشاءُ وَ يُعَذِّبُ مَنْ يَشاءُ
: امر مغفرت آنها و تعذيب آنها به دست خداست .
وَ اللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ
: ترجيح جانب غفران است و منع پيامبر صلّى اللّه عليه و آله و مؤمنين است از مبادرت به نفرين و لعن آنان ، و غلبه كردن رجاست بر خوف .
[ سوره آلعمران ( 3 ) : آيه 130 ]
يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَأْكُلُوا الرِّبَوا أَضْعافاً مُضاعَفَةً وَ اتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ( 130 )
ترجمه :
( 3 / 130 )
اى كسانى كه به دين اسلام گرويدهايد ربا نخوريد كه دائم سود بر سرمايه بيفزاييد تا چند برابر شود ، از خدا بترسيد و اين عمل زشت را ترك كنيد باشد كه سعادت و رستگارى يابيد .
تفسير :
يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا
: ابتداى كلام است براى اعلان حكمى از احكام سياسات و اينكه آن را با ندا شروع كرد براى اينكه سختى نهى از ربا را كه به آن عادت كردهاند با لذّت ندا و خطاب جبران كند .
لا تَأْكُلُوا الرِّبَوا
: يعنى ربا را نگيريد ، و استعمال اكل ( خوردن ) در مطلق اخذ و تصرّف شايع شده است ، يا از باب اينكه أكل ( خوردن ) در همهء موارد به كار مىرود ، و يا از باب اينكه هر تصرّفى براى هر نيروئى از نيروها يك نوع خوردن محسوب مىشود .
أَضْعافاً
: جمع ضعف است به معنى دو برابر چيزى .
مُضاعَفَةً
: تأكيد دو برابر شدن است ، و معنى آن چند برابر چيزى است كه در مدّت اوّل آن را معين نمودهايد ، يا اينكه از شأن آن اين است كه در زمان كوتاه با تكرار مدّت و تكرار زيادى مال چند برابر اصل مال بشود ، چنان كه در سابق مردى براى مدّتى ربا مىداد ، سپس براى بار دوّم