تخطي إلى المحتوى الرئيسي

بيان السعادة في مقامات العبادة ( فارسى ) — صفحة 321

مساهمون:

ص٣٢١
رسول صلّى اللّه عليه و آله را اثبات نمايد .
وَ اللَّهُ لا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
: اين جمله حاليّه در مقام تعليل است ، و معنى آن اين است كه خداوند ستمكاران را هدايت نمىكند ، چون آنها به خود و قواى خود ظلم كردند ، و به سبب خروج از اسلام به اسلام و صاحب اسلام ستم كردند . بنابراين اين جمله اشاره به قياس اقترانى از شكل اوّل است اين چنين : اينان ظالم و ستمكارند ، و هيچ ظالمى را خداوند هدايت نمىكند پس آنها را خداوند هدايت نمىكند .

[ سوره آل‌عمران ( 3 ) : آيه 87 ]

أُولئِكَ جَزاؤُهُمْ أَنَّ عَلَيْهِمْ لَعْنَةَ اللَّهِ وَ الْمَلائِكَةِ وَ النَّاسِ أَجْمَعِينَ ( 87 )

ترجمه :

( 3 / 87 ) كيفر آن گروه كافر اين است كه بر آنان خدا و فرشتگان و همهء مردمان لعنت كنند .

تفسير :

يعنى دور كردن و طرد از جانب خدا جزاى آنان است ، يا نفرين خدا بر آنها به سبب لعنت بر آنهاست .

[ سوره آل‌عمران ( 3 ) : آيه 88 ]

خالِدِينَ فِيها لا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذابُ وَ لا هُمْ يُنْظَرُونَ ( 88 )

ترجمه :

جاويد در جايگاه لعنت كه جهنّم است بمانند ، و بر آنها عذاب خدا تخفيف نيابد و هرگز نظر رحمت به سوى آنان نمىشود .

تفسير :

خالِدِينَ فِيها
: يعنى در لعنت خلود دارند ، يا در جهنّم جاويد هستند كه جهنّم با دلالت التزام استفاده مىشود .
لا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذابُ وَ لا هُمْ يُنْظَرُونَ
: يعنى عذاب آنها مدّتى به تأخير نمىافتد . و چون مقام خشم سزاوار گسترش سخن و سختگيرى و شدّت بخشى است . خداوند سخن را گسترانده و بر آنها سخت گرفته