الرّسالة الخمسون :
قوله في الصفحة 205 ، السّطر 16 : « لو انّ الرّيح تحملني إليكم . . . » انظر في شأنه إلى توضيح الصفحة 114 ، السّطر 12 .
قوله في الصفحة 206 ، السّطر 3 : « من لديه غمّ ويستطيع التحدّث عنه » رباعية لمولانا والمصراع الأوّل منها في كلّيّات شمس على هذه الصورة : من يكون لديه غمّ ويستطيع التحدّث عنه . ( كلّيّات شمس ج 8 ، ص 71 ، الرّباعيّة 420 ) .
قوله في الصفحة 206 ، السّطر 12 : وظلم ذوي القربى أشدّ مرارة . . . بيت لطرفة ابن العبد البكريّ ( 543 - 569 م ) وهو أحد شعراء المعلّقات . وقد جاء في شرح المعلّقات للمرحوم الأستاذ أحمد ترجاني زاده على صورة : وظلم ذوي القربى أشدّ مضاضة . . . ( شرح المعلّقات السّبع ، المرحوم الأستاذ أحمد ترجاني زاده ، مطبعة شفق ، تبريز 1348 ه ، ص 78 ) ؛ وقد نسبه الثعالبي في التمثيل والمحاضرة إلى عديّ بن زيد ( التمثيل ص 53 ) .
قوله في الصفحة 206 ، السّطر 17 : « إنّ اللّه تعالى لمّا خلق العقل . . . » رويت صورة أقصر لهذا الحديث في أصول الكافي ( ج 1 ، ص 10 وما بعد ) عن الإمام محمّد الباقر ( ع ) . وقد أثبت مولانا في أوّل المجلس السّابع أيضا تكملة هذا الحديث من قول للحسن البصريّ ( المجالس السّبعة ، تصحيح محقّق هذا الكتاب ، ص 114 ) .
الرّسالة الحادية والخمسون :
قوله في الصفحة 207 ، السّطر 11 : « بلبان وسنقر » : بلبان أو بالابان من اللغات