قوله في الصفحة 125 ، السّطر 5 : الجماعة رحمة ( انظر في شأنه توضيح الصفحة 117 ، السّطر 1 ) .
قوله في الصفحة 125 ، السّطر 11 : « الخلوة خير من جليس السّوء » ، حديث نبويّ شريف ، جاء على هذا النحو : الوحدة خير من جليس السّوء . . . ( أحاديث المثنوي ، ص 41 ) .
قوله في الصّفحة 125 ، السّطر 14 : « أن تستعبد حرّا واحدا بإحسانك . . . » ، استعمل في ثلاث من رسائل مولانا جلال الدّين .
الرّسالة الثامنة :
قوله في الصفحة 126 ، السّطر 17 : « لا أحصي ثناء عليك . . . » ، يشير إلى الحديث الآتي : « اللهمّ ، إنّي أعوذ برضاك من سخطك ، وبمعافاتك من عقوبتك ، وبك منك لا أحصي ثناء عليك أنت كما أثنيت على نفسك » ( الجامع الصغير ، ج 1 ، ص 50 ) .
قوله في الصفحة 126 ، السّطر 17 : « القليل عند اللّه كثير » من كلام العظماء ، وروي في مناقب العارفين على هذا النحو : القليل عند الجليل كثير . ( مناقب العارفين ، ج 1 ، ص 304 ) .
قوله في الصفحة نفسها ، السّطر 18 : « وما لا يدرك كلّه لا يترك كلّه . . . » ، من الأمثال . يقال : الميسور لا يترك بالمعسور ، أو لا يسقط بالمعسور . يقول مولانا :
إنّ شيئا كلّه لا يدرك * اعلموا أن كلّه لا يترك
( الأمثال والحكم ، الجزء 3 ، ص 1390 ) .