تخطي إلى المحتوى الرئيسي

رسائل مولانا ( معرب عاكوب ) — صفحة 495

مساهمون:

ص٤٩٥
الحقيقة لسنائي ( ص 736 البيت 14 ) .

الرّسالة السّادسة :

قوله في الصفحة 120 ، السّطر 10 : ألم يحذروا مسخ الذي يمسخ العدا . . . لأبي الطيّب المتنبي ( العرف الطيّب ، ص 417 ) . قوله في الصفحة 121 ، السّطر 13 : « فرخ البطّ برغم أنّه . . . » من حديقة الحقيقة لسنائي ( الحديقة ، نشرة المرحوم مدرّس رضوي ، ص 154 ) . قوله في الصفحة 122 ، السّطر 8 : « فاطمة بضعة منّي . . » ، حديث رواه السيوطيّ في صورتين : « فاطمة بضعة منّي فمن أغضبها أغضبني » ؛ و « فاطمة بضعة منّي يقبضني ما يقبضها ويبسطني ما يبسطها ، وإنّ الأنساب تنقطع يوم القيامة غير نسبي وسببي وصهري » ( الجامع الصغير ، ج 2 ، ص 61 ) . ورويت صورة أخرى له في سفينة البحار ، هكذا : فاطمة بضعة منّي من سرّها فقد سرّني ، ومن ساءها فقد ساءني ( سفينة البحار ، حاج شيخ عبّاس قمّي ، ج 2 ، ص 374 ) . قوله في الصفحة 123 ، السّطر 2 : « ماذا الوداع وداع . . . » بيت للمتنبي ، وقد جاء في الدّيوان بتحقيق الشيخ ناصيف اليازجي على النحو الآتي :
ماذا الوداع وداع الوامق الكمد * هذا الوداع وداع الرّوح للجسد
( العرف الطيّب ، ص 229 ) . قوله في الصفحة 123 ، السّطر 8 : « من عمل بما علم أورثه اللّه علم ما لم يعلم . . » ، جاء في كشف الأسرار على هذا النحو : من عمل بما علم ورّثه اللّه علما ما يعلم [ كذا ]
رسائل مولانا ( معرب عاكوب ) — صفحة 495 | جلال الدين الرومي / سبحانى