تخطي إلى المحتوى الرئيسي

خلاصة التواريخ ( فارسى ) — صفحة 519

مساهمون:

ص٥١٩
حدايق بهجت سيراب و ريان « 1 » گرديده . انجمن چمن از جلوهء گلهاى رنگارنگ رونق بتخانهء فرنگ شكست ، و بزم گلشن « 2 » از نمايش ازهار و رياحين « 3 » رشگ نگارستان چين گشت . شعر « 4 » :
ساقيا اطراف باغ از سبزه‌تر تازه شد * جام مى در ده كه دور عشرت از سر تازه شد
از رياض مكرمت آمد « 5 » نسيم رحمتى * جان عالم از نسيم روح پرور تازه شد
قصه كوته دوستان را سر به سر كشت اميد * از سحاب عدل شاه دادگستر تازه شد
باد روزى هر دمش فيروزى ديگر كزو * [ رسم فيروزى درين فيروزه منظر تازه شد ] « 6 »
از صداى جلاجل اوراق اشجار مخدرات ابكار « 7 » گلزار [ 381 ] در رقص و سماع بودند و از زبان حال مرغان « 8 » گلستان مضمون
« فَانْظُرْ إِلى آثارِ رَحْمَتِ اللَّهِ كَيْفَ يُحْيِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِها »
« 9 » استماع مىنمودند . در هر « 10 » صحنى جشنى « 11 » ترتيب « 12 » يافته بود « 13 » و در هر گوشه‌اى بزمى خصوصا فسحت با وسعت و ساحت باسعت باغ سعادت آباد كه از جويهاى شيرين و ميوه‌هاى شكرين نمونهء روضات « 14 » خلد برين است . شعر « 15 » :
« باد در سايهء درختانش * گسترانيده فرش بوقلمون
روضة ماء نهرها سلسال * دوحة « 16 » سجع طيرها موزون
آن پر از لاله‌هاى رنگارنگ * وين پر از ميوه‌هاى گوناگون » « 17 »
و از بناى عمارات « 18 » عالى نهاد « 19 » و قصرهاى « 20 » زرنگار بلند بنياد « 21 » رشگ ارم
« ذاتِ - الْعِمادِ الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُها فِي الْبِلادِ
« 22 »
»
شعر : « 23 »
ز باغ سعادت چگويم سخن * سعادت كند روى دولت به من
چو باغ بهشت است آراسته « 24 » * درو ميوه از هر چه دل خواسته
ز انگور آن باغ گويم نخست * كه حب نباتست هر يك درست
حسينى بود به ز شهد و شكر * خجل مانده از لذتش قندتر
بود آب حيوان ز كشمش خجل * كه طبع لطيفش بود معتدل
هامش
( 1 ) - م : ريا ( 2 ) - م : گلستان ( 3 ) - م : ريا جام مىداد كه دور عشرت از سر تازه شد ( 4 ) - م : ندارد ( 5 ) - م : « آمد » ندارد ( 6 ) - مصرع از اصل نامه آورده شد ( 7 ) - م : به كار ( 8 ) - م : ندارد ( 9 ) - سوره 30 آيه 50 ( 10 ) - م : و هر ( 11 ) - م : و خشنى ( 12 ) - م : تماشا ( 13 ) - م : « بود » ندارد ( 14 ) - م : روضت ( 15 ) - م : ندارد ( 16 ) - م : ذوج شحعه ( 17 ) - ابيات از سعدى است و جاى بيت دوم با سوم عوض شده ( 18 ) - م : عمارت ( 19 ) - م : نهاده ( 20 ) - م : قصرها ( 21 ) - م : نهاده ( 22 ) - سوره 89 آيه 8 ( 23 ) - م : ندارد ( 24 ) - م : هر دو آراسته
خلاصة التواريخ ( فارسى ) — صفحة 519 | قاضى احمد بن شرف الدين الحسين الحسينى القمى / احسان اشراقى