تخطي إلى المحتوى الرئيسي

خلاصة التواريخ ( فارسى ) — صفحة 487

مساهمون:

ص٤٨٧
زباران عطايش گشت اميد * چو شاخ دولت او تازه جاويد
جهان را همتش آباد دارد * محيط از دستش احسان ياد دارد
نى كلكش چو ريزد شكر خام * اميد خلق را شيرين كند كام
جهان فيض از نوال عام او يافت * فلك جام زر از انعام او يافت
نباشد مثل تو شاهى به عالم * شهنشاهى بود او را مسلم
زهى ملك سليمان خرم از تو * اساس پادشاهى محكم از تو
فكنده چتر تو بر مهر سايه * فزوده تخت را بخت تو مايه « 1 »
زهى شايستهء تاج « 2 » كيانى * سزاوار سرير كامرانى « 3 »
جهان در حلقهء انگشترينت * همه روى زمين زير نگينت
تويى آن شهريار دادگستر * مطيعت خسروان هفت كشور
اگر خاقان اگر فغفور چين است * ترا از بندگان « 4 » كمترين است
ز قدر قصر تو ايوان كيوان « 5 » [ 359 ] * و ثاقى مسكن هندوى « 6 » دربان
قمر پروانهء شمع ضميرت * عطارد كارفرماى دبيرت
خدايا تا مدار است آسمان را * مكن زين پادشه خالى جهان را
آلهى تا بود خورشيد انور * فروزان بر فراز چرخ اخضر
درخشان باد مهر دولت شاه * در افشان باد بحر شوكت شاه
سعادت چاكر و دولت غلامش * زمانه تابع و گردون به كامش
جهان دايم به كام شاه بادا * مى عشرت به جام شاه بادا
سلطان عدالت‌پناه فلگ‌بارگاه ، مصدوقهء السلطان العادل « 7 » ظل اللّه ، شهنشاهى كه همواره مؤداى حقيقت انتماى « بالعدل قامت السماوات و الارض « 8 » » منظور نظر اصابت « 9 » اثر و ملحوظ خاطر خورشيد منظر گردانيده همگى نيت صافى طويت بر افاضهء مرحمت و اشاعهء عدالت و مكرمت مصروف داشته « 10 » و هميشه فحواى « 11 » صدق مؤداى
« إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَ الْإِحْسانِ
« 12 »
»
نصب العين ضمير منير مهر تنوير ساخته تمامى همت فلك رتبت بر رعايت « 13 » و اعانت و رأفت و عاطفت نسبت به كافهء برايا گماشته المرفه « 14 » جميع الخلايق به ميامن لطفه العميم ، المشرف ذاته - الكريم به صفت كريمة
« مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
« 15 »
»
خسرو سليمان جاه سكندر سرير شهنشاه « 16 » جم - اقتدار خورشيد نظر . شعر « 17 » :
هامش
( 1 ) - ب ، م : پايه ( 2 ) - م : بخت ( 3 ) - م : كامكارى ( 4 ) - م : بنده‌گان ( 5 ) - ب : و كيوان ( 6 ) - م : هندو ( 7 ) - م : « العادل » ندارد ( 8 ) - سورهء 16 آيه 90 . م : ندارد ( 9 ) - م : اثابت ( 10 ) - ب ، م : گشته ( 11 ) - ب ، م : محتوى ( 12 ) - سوره 26 آيه 86 . م : ندارد ( 13 ) - م : به غايت ( 14 ) - م : بطرفه ( 15 ) - سوره 26 آيه 86 . م : ندارد ( 16 ) - شهنشاهى ( 17 ) - ب ، م : ندارد