و مثل
وَ امْسَحُوا بِرُؤُسِكُمْ
« 1 » به گفته كسانى كه باء را زائده نگرفتهاند .
2 - به معناى ابزار و معنى چنين است : اى كاش خاك مىشدند و زمين بوسيلهء آنها تسويه و صاف و يكسان مىشد و گودالهايش پر مىگرديد .
ممكن است كه كسى بگويد : قرآن دربارهء زمين روز قيامت مىفرمايد :
لا تَرى فِيها عِوَجاً وَ لا أَمْتاً
« 2 » پس چطور معناى دوّم درست است كه آنان آرزو كنند كه اى كاش زمين بوسيلهء آنها پر مىشد .
جواب اين است كه : زمين اگر قبل از حشر مردگان صاف و بدون پستى و بلندى است با حشر مردگان در آن گودال پديد مىآيد . و اگر بعد از حشر مردگان زمين خود به خود صاف مىشود اين تمنّا و آرزو قبل از صاف شدن زمين صورت مىگيرد .
مِنَ الَّذِينَ هادُوا يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ عَنْ مَواضِعِهِ وَ يَقُولُونَ سَمِعْنا وَ عَصَيْنا وَ اسْمَعْ غَيْرَ مُسْمَعٍ وَ راعِنا لَيًّا بِأَلْسِنَتِهِمْ وَ طَعْناً فِي الدِّينِ وَ لَوْ أَنَّهُمْ قالُوا سَمِعْنا وَ أَطَعْنا وَ اسْمَعْ وَ انْظُرْنا لَكانَ خَيْراً لَهُمْ
« 3 » سؤال 159 : بهتر بودن يك چيز نسبت به چيز ديگر مقتضى آن است كه در هر دو چيز وجود داشته ولى خير يكى بيشتر از ديگرى باشد تا بتوان با صفت تفضيلى يكى را بر ديگرى ترجيح داد پس چگونه مىفرمايد اين
هامش
مىكرد )
( 1 ) . سورهء مائده ، آيهء 6 : با سر خود را مسح نماييد . ( يعنى سر خود را مسح كنيد )
( 2 ) . سورهء طه ، آيهء 107 : در زمين هيچ پستى و بلندى ديده نمىشود .
( 3 ) . سورهء نساء ، آيهء 46 : برخى از يهوديان سخنان را از محل خود تحريف مىكنند و شنيديم و مخالفت كرديم و بشنو كه هرگز نشنوى و ما را تحميق كن تا با زبان خود حقايق را وارونه كنند و در دين خدا طعنه زنند اگر يهوديان مىگفتند : شنيديم و اطاعت كرديم . بشنو و ما را مهلت بده براى آنها بهتر و با واقعيت سازگارتر بود . . .