تخطي إلى المحتوى الرئيسي

المفردات في غريب القرآن ( مفردات الفاظ قرآن با تفسير لغوى و ادبى قرآن ) ( فارسى ) — صفحة 308

مساهمون:

ص٣٠٨
شخص بصره : چشم انداخت و نگريست . أشخصه صاحبه : دوستش غيبتش كرد . آيه : (
تَشْخَصُ
فِيهِ الْأَبْصارُ - 42 / ابراهيم ) يعنى : ( روزى كه ديدگان خيره شود ) . و آيه : (
شاخِصَةٌ
أَبْصارُ الَّذِينَ 97 / انبياء ) يعنى : پلك‌هاشان بهم نمىخورد . ( تمام آيه چنين است -
وَ اقْتَرَبَ الْوَعْدُ الْحَقُّ فَإِذا هِيَ شاخِصَةٌ أَبْصارُ الَّذِينَ كَفَرُوا يا وَيْلَنا قَدْ كُنَّا فِي غَفْلَةٍ مِنْ هذا بَلْ كُنَّا ظالِمِينَ
- آنگاه كه وعده حقّ نزديك شود چشمان كسانى كه كفر ورزيده‌اند از ترس خيره شود و با ندامت مىگويند : واى بر ما كه از اين امر غافل بوديم و بلكه ستمگر بوديم ) .

شدد

: الشَّدّ : محكم بستن . گفته مىشود - شَدَدْتُ الشّىءَ : آن را محكم بستم . آيات : (
وَ شَدَدْنا أَسْرَهُمْ
- 28 / انسان ) . ( آيه چنين است -
نَحْنُ خَلَقْناهُمْ وَ شَدَدْنا أَسْرَهُمْ
- ايشان را آفريديم و سرشت و تركيبشان را استوار و محكم ساختيم ) . و (
فَشُدُّوا
الْوَثاقَ - 4 / محمّد ) يعنى : ( بندها محكم كنيد ) . الشِّدَّة : در محكم بستن و نيز در بارهء بدن و قواى نفسانى ، و عذاب به كار مىرود . و گفت : (
وَ كانُوا أَشَدَّ
مِنْهُمْ قُوَّةً - 44 / فاطر ) ( از حيث نيرو از ايشان سخت‌تر بودند ) و آيه : (
عَلَّمَهُ شَدِيدُ
الْقُوى - 5 / نجم ) يعنى : جبرئيل عليه السّلام . و آيات : (
غِلاظٌ شِدادٌ
- 6 / تحريم ) (
بَأْسُهُمْ بَيْنَهُمْ شَدِيدٌ
- 14 / حشر ) (
فِي الْعَذابِ الشَّدِيدِ
- 26 / ق ) يعنى هولناك ، و سهمگين .