علم الأخلاق إلى نيقوماخوس — صفحة 298

بالرجل الشجاع ما دام الشجاع هو أيضا ذلك الذي لا يخاف . « 4 » - ومع ذلك قد يجوز أن لا يخاف الفقر ولا المرض ولا أي واحد على العموم من الشرور التي لا تأتى من الرذيلة ولا تتعلق البتة بالذي يألمها ، لكن مع ذلك الرجل الذي يعرف أن يقتحم بلا خوف الشرور التي من هذا النوع ليس هو الرجل الشجاع على التحقيق . ونحن لا نطلق عليه هذا الاسم أيضا إلا بنوع من المجاز ، لأنه قد يقع أحيانا أن أناسا يكونون جبناء في مخاطر الحرب ولكنهم مع ذلك كرماء ويحتملون بثبات فقد الثروة . « 5 » - كذلك لا يمكن أن يقال على شخص إنه جبان لأنه يخشى الشتم على أولاده وزوجه ، أو لأنه يخشى هجمات الحسد أو شرا آخر من هذا القبيل . كذلك لا يمكن أن يقال على رجل إنه شجاع بأنه يظهر ثباتا في انتظار ضربات السوط التي تهدّده . 6 - ما هي إذن من بين الشرور المخوفة تلك التي تنطبق عليها الشجاعة في الحقيقة ؟ على أعاظمها ، لأنه لا أحد يعرف أن يطيق هذه الشرور إلا رجل الشجاعة . وإنما هو الموت أشدّها كلها إخافة ، لأنه هو آخر كل الأشياء ، فلا خير ولا شر على ما يظهر بعد أن يموت الانسان . « 7 » - ومع ذلك فان الشجاعة لا تنحصر في مكافحة الموت في جميع الأحوال بلا تمييز ، في غرق أو في مرض مثلا . « 8 » - في أي الفرص إذن تستعمل