قنطار : پوست گاوى كه درون آن را پر از زر كرده باشند ، واحد وزن معادل 1200 اوقيه يا 120 رطل
قياصره : قيصرها ، عنوان و لقب امپراتوران روم ، خصوصا روم شرقى
قيصريهء بازار : راسته بازار بزرگ
ك
كابين كردن : عقد كردن ، نكاح كردن
كبر : نخوت ، بزرگى فروختن ، خودگرفتن
كپنك : جامهء مخصوصى كه از نمد مىماليدند و بيشتر چوپانان و روستاييان و درويشان و جوانمردان و نيز داشمشديها در زمستان روى جامههاى خود مىپوشيدند ، بالاپوش نمدين
كتّاب : كاتبان ، نويسندگان
كتاب : نامه ، نوشته
كثير الهيبة : مهيب ، با هيبت زياد
كرّ و فرّ : حمله كردن به دشمن و سپس بازگشتن و فرار كردن ، جولان كردن ، جلال و شكوه ، حشمت
كربت : اندوه دمگير ، حزن ، دلگيرى
كرسى : سرير ، تخت ، صندلى
كرناى : نوعى نفير دراز ، آلتى بادى و بلند كه صداى آن بم است
كرّه : بار ، دفعه
كرياس : محوطهء درون سراى ، خلوت خانهء شاه يا امير ، دربار شاه
كريم الطبع : آنكه داراى طبيعتى بخشنده و سخى است ، كريم نهاد
كسوت : جامه ، لباس
كفيل : ضامن ، پايندان
كلك : نى ، قلم
كنيسه : معبد مسيحيان
كهين : كوچكتر
كيد : فريب ، حيله ، بدسگاليدن ، مكر كردن
كيك : كك ، نوعى حشره
گ
گزير : چاره ، علاج
گلعذار : گلرو ، گلچهره ، داراى چهرهاى مانند گل