المعروف ب ( [ آتا بزوك ] آقا بزرگ ) بن السيد الميرزا محمد مهدي الموسوي الشهرستاني المتوفى في سنة 1216 في كربلاء وهو العلامة الكبير الذي يعد أحد المهادي الأربعة تلامذة العلامة آقا باقر البهبهاني بن أبو القاسم بن ميرزا محمد باقر بن ميرزا روح الله من علماء عهد السلطان الشاه حسين الصفوي بن جلال الدين حسن بن ميرزا وقيح الدين محمد الصدر بن جلال الدين محمد بن أبو الفتوح بن صدر الدين إسماعيل المشهور [ بصير ] بمير سيد شهرستاني واقف الموقوفات المعروفة الكثيرة في إيران سنة 931 بموجب وقفيته الشهيرة ( وقد ذكره صاحب كتاب عالم آرا عباس باسم - شريف شهرستاني وكان على عهد الشاه إسماعيل الأول وقبله مستوفيا في أصفهان ) بن زين الدين أمير علي بن صدر الدين إسماعيل بن زين الدين علي بن علاء الدين الحسين بن معين الدين عبد الله بن ركن الدين حسين بن أشرف بن ركن الدين الحسن بن أشرف بن نور الدين محمد بن أبي طاهر عبد الله بن محمد أبي الحسن بن الحرث بن علي أبي الحسن ويعرف بابن الديلمية بن أبي طاهر عبد الله بن محمد أبي الحسن المحدث بن طاهر أبي الطيب بن الحسين القطعي بن موسى أبي السبحة بن إبراهيم المرتضى بن الإمام موسى بن جعفر ع . جاء في الصفحة ( 432 ) من كتاب « الكرام البررة في القرن الثالث بعد العشرة » جزؤه الأول ما نصه : هو السيد الميرزا محمد حسين بن ميرزا محمد مهدي الموسوي الشهرستاني المعروف بآقا بزرگ من كبار علماء عصره في كربلاء كان صهر العلامة الآقا محمد علي الكرمانشاهي بن الوحيد البهبهاني على بنته ( 1 ) كما ذكره ولده السيد ميرزا محمد جعفر الشهرستاني في رسالته « أنساب الوحيد البهبهاني » . وكان المترجم من مراجع عصره القائمين بالوظائف الشرعية في كربلاء وكان جيد الخط للغاية ويوجد بخطه دعاء ( اللهم ان هذا مشهد لا يرجو من خائفه فيه رحمتك . . . « إلخ كتبها بخطه النسخ الجيد على لوحة كبيرة في عرض متر وطول متر ونصف تقريبا كانت منصوبة في حرم سيد الشهداء الحسين بن علي ع في طرف الرأس قبال المستقبل للقبلة يتجه إليها ويقرأها كل من يقف عند الرأس الشريف للدعاء وقد رفعت قبل سنوات عندما زينت جدران المرقد المطهر بالمرايا وهي الآن بدار حفيده السيد إبراهيم بن السيد ميرزا صالح الشهرستاني بن المترجم له رأيتها هناك وتاريخ كتابتها سنة 1225 ه‍ ) . أقول : وللمترجم بعض الرسائل في الفقه والأصول وتعليقات وشروح على بعض أبواب العبادات من كتب الفقه لا زالت خطية وبخط المترجم ، كما أنه استنسخ عدة نسخ من القرآن المجيد بخطه الذي كان يضرب به المثل في جودته وجماله ، وتوجد نسخة منها حتى الآن في مكتبة أسرة آل الرشتي أحفاد السيد كاظم الرشتي المعروف في كربلاء وتاريخ هذه النسخة سنة 1245 أي قبل وفاة المترجم بسنتين . هذا وقد قام المترجم بعدة رحلات إلى الهند وإيران ولا سيما مدينة أصفهان لتفقد أوقاف أجداده التي انتقلت توليتها اليه بعد وفاة والده سنة 1216 . توفي المترجم في 25 شوال 1247 بمرض الطاعون الذي كان قد عم أكثر أنحاء العراق في تلك السنة ودفن جنب والده في مقبرتهما الخاصة ( مقبرة الشهرستانية ) الواقعة خلف ضريح الشهداء من ناحية الجنوب في رواق الروضة الحسينية . وخلف فحولا من العلماء والمؤلفين كالسيد الميرزا محمد جعفر والسيد الميرزا عباس الشهرستاني ( 2 )