چهل ونهم : آنچه گفته كه : ( زيد بن ثابت أو را به خانه برد ونهرى كند . . . ) إلى آخر .
پس أولا : مدلول روايت منقوله در " كنز العمال " آن است كه خلافت مآب خود به خانه زيد بن ثابت تشريف داد نه آنكه زيد أو را به خانه برد ، وظاهراً چون به خاطرش خليده كه خود رفتن خلافت مآب به خانه زيد دلالت بر مزيد مسيس حاجت وظهور عجز وغضاضت دارد ، لهذا به تبديل ( رفتن ) به ( بردن ) امانت وعدالت تقديرى خود برده ! گو خود قبل از اين ، رفتن عمر در خانه زيد ، بلكه خانه اُبىّ بن كعب وديگر كبراى صحابه هم ذكر كرده .
ملا على متقى در كتاب " كنز العمال " گفته :
عن زيد بن ثابت : أن عمر بن الخطاب . . . استأذن عليه يوماً ، فأذن له ورأسه في [ يد ] ( 1 ) جارية ترجله ، فنزع رأسه ، فقال عمر : دعها ترجلك . قال : يا أمير المؤمنين ! لو أرسلت إليّ جئتك ، فقال عمر : [ إنّما الحاجة لي ، إنّي جئتك لتنظر في أمر الجدّ . . فقال زيد : لا والله ما يقول فيه ( 2 ) ، فقال عمر : ] ( 3 ) ليس هو بوحي حتّى
هامش
1 . الزيادة من المصدر .
2 . كذا في المصدر وسنن البيهقي ، ولكن في بعض المصادر : لا والله ! [ أي أنا لا أقول فيه شيئاً ] ما تقول فيه ؟ ! ( انظر : سنن الدارقطني 4 / 52 ، تفسير القرطبي 5 / 69 ) .
3 . الزيادة من المصدر .