شحيح مثلك ، فإن مت أخذها من ميراثي . أبو عبيد في الأموال وابن سعد . كر ( 1 ) .
از اين حديث - كه أكابر أئمة سنيّه اعني ابن سعد ، وابن عساكر ، وأبو عبيد - آن را روايت كردهاند ( 2 ) - ظاهر است كه عمر قرض گرفتن چهار هزار درهم از بيت المال - كه به نسبت هشتاد هزار درهم نهايت قليل است - آن قدر قبيح وشنيع دانسته كه چون عبد الرحمن به أو پيغام فرستاد كه : از بيت المال چهار هزار درهم بگيرد . اين معنا بر عمر شاقّ آمد ، وهرگاه به أو ملاقاة كرد ، شناعت آن ظاهر كرد ومفسده آن بيان نمود ; ليكن تعجب است كه بر اين كلام حقيّت نظام قدم ثبات نفشرد ، وبر خلاف قول [ خود ] عمل نموده ، چهار هزار در چه حساب ، هشتاد هزار از بيت المال بگرفت ! وآخر در اداى آن حكم دست زدن به دامن سؤال ودر يوزه گرى از بنى عدى وقريش نمود ، وبه مقتضاى : ( الغريق يتشبّث بكلّ حشيش ) اداى آن را بر آرزوهاى بعيد برداشت .
ونيز در " كنز العمال " مذكور است :
عن هشام بن حسان ، قال : كسح أبو موسى بيت المال ، فوجد
هامش
1 . كنز العمال 12 / 657 .
2 . قسمت : ( كه أكابر أئمة سنيّه اعني ابن سعد وابن عساكر وأبو عبيد آن را روايت كردهاند ) در حاشية [ الف ] به عنوان تصحيح آمده است .