فلا تغرنك اللّيالي * فبرقها الخلّب الكذوب
و أكثر الناس فاعتزلهم * قوالب ما لها قلوب
( ناشناس )
* * * همانا دنيا مانند زن فريبنده و مكّار است و صافى و بىغش آن با تلخى و خاشاك همراه است . پس برحذر باش تا شبها تو را نفريبد زيرا زرق و برق آن دروغ و گول زننده است . و از بيشتر مردم كنارهگيرى كن زيرا بيشتر آنها قالبها و جسدهايى هستند كه هيچ قلبى ندارند و بىروح هستند .
1680 - غفلت تا كى ؟ !
إلى كم تمادي في غرور و غفلة ؟ * و كم هكذا نوم الى غير يقظة ؟
لقد ضاع عمر ساعة منه تشتري * بملء السما و الأرض أيّة ضيعة
أترضى من العيش الرغيد و عيشه * مع الملأ الأعلى بعيش البهيمة ؟
فيا درّة بين المزابل القيت * و جوهرة بيعت بأبخس قيمة
أفان بباق تشتريه سفاهة ؟ * و سخطا برضوان و نارا بجنة ؟
أأنت صديق ام عدوّ لنفسه ؟ * فإنّك ترميها بكلّ مصيبة
و لو فعل الأعداء بنفسك بعض ما * فعلت لمسّتهم لها بعض رحمة
لقد بعتها هونا عليك رحيضة * و كانت بهذا منك غير حقيقة
كلّفت بها دنيا كثيرا غرورها * تقابلنا في نصحها بالخديعة
إذا أقبلت ولّت و إن هى أحسنت * أساءت و إن ضاقت فثق بالكدورة
و عيشك فيها ألف عام و تنقضي * كعيشك فيها بعض يوم و ليلة
عليك بما يجدي عليك من التقى * فإنّك في سهو عظيم و غفلة
تصلّي بلا قلب صلاة بمثلها * يصير الفتى مستوجبا للعقوبة
تخاطبه إيّاك نعبد مقبلا * على غيره فيها لغير ضرورة
و لو ردّ من ناجاك للغير طرفه * تميّزت عن غيظ عليه و غيرة
تصلي و قد أتممتها غير عالم * تزيد احتياطا ركعة بعد ركعة
فويلك تدري من تناجيه معرضا * و بين يدي من تنحني غير مخبت
ذنوبك في الطاعات و هي كثيرة * إذا عدّدت تكفيك عن كلّ زلة