در خلاص او يكى خوابى ببين ! * زود « وَ اللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ » « 1 »
جان شو و از راه جان ، جان را شناس * يارِ بينش شو ! نه فرزند قياس
مزد مزدوران نمىماند به كار * كان عَرَض وين جوهر است و پايدار
سرّ غيب آن را سزد آموختن * كو ز گفتن لب تواند دوختن
جوش نطق از دل نشان دوستى است * بستگىِ نطق ، از بى الفتى است
دل كه دلبر ديد كى ماند تُرُش ؟ ! * بلبلى گل ديد كى ماند خَمُش ؟
لوح محفوظ است پيشانىِّ يار * راز كونَينَت نمايد آشكار
پنج وقت اندر نمازت رهنمون * عاشقان را هم « فِى صلوة دائمون » « 2 »
نه ز پنج آرام گيرد آن خمار * كه در آن سرهاست نى پانصد هزار
نيست « زُر غِبّا » « 3 » ميان عاشقان * سخت مستسقى است جان عاشقان
در دل عاشق به جز معشوق نيست * در ميانشان فارق و مفروق نيست « 4 »
( مثنوى معنوى مولوى )
327 - عشق روزافزون
دل كرد بسى نگاه در دفتر عشق * جز روت نديد هيچ رو در خور عشق
چندانكه رخت حُسن نهد بر سر حُسن * شوريده دلم عشق نهد بر سر عشق « 5 »
( ابو سعيد ابو الخير )
328 - آه
افتاده حكايتى در أفواه * كآيينه سياه گردد از آه
اين طرفه كه آه صبحگاهى * ز آيينهء دل برد سياهى « 6 »
( اميدى )
هامش
( 1 ) . سورهء بقره ، آيهء 195 ( . . . و خداوند نيكوكاران را دوست دارد . )
( 2 ) . سورهء معارج ، آيهء 23 . ( . . . در نمازشان پايدارند . )
( 3 ) . اشاره به حديث نبوى صلّى اللّه عليه و إله : « زرنى غبّا تزدد حبّا » .
( 4 ) . دفتر ششم ( متناوب ) .
( 5 ) . ( 440 - 357 ) .
( 6 ) . تهرانى ، كشته شده به سال 925 ه