وَ قَدْ أَفْلَحَ الْيَوْمَ مَنِ اسْتَعْلى
آنان گفتند : امروز كسى رستگار است كه غلبه كند ، بعضى گفتهاند : اين گفته از طرف فرعون به جادوگران است ، بعضى گفتهاند : اين قول بعضى به بعضى ديگر است ، يا گفته و قوم فرعون با جادوگران است .
قالُوا يا مُوسى إِمَّا أَنْ تُلْقِيَ وَ إِمَّا أَنْ نَكُونَ أَوَّلَ مَنْ أَلْقى
جادوگران موسى عليه السّلام را مخيّر كردند ( ادب كرده ) و گفتند : اى موسى تو شروع مىكنى يا ما شروع كنيم تا مراعات ادب نموده و به او احترام كرده باشند ، چون فهميدند كه موسى الهى است و كار او جادو نيست ، و لذا او را در تخيّر بر خودشان مقدّم داشتند .
برخى گفتهاند : به جهت همين ادب و احترام بود كه خداوند آنها را هدايت كرد و به خودشان واگذار ننمود .
قالَ بَلْ أَلْقُوا
موسى عليه السّلام از كار آنها ناراحت و نگران نشد ، و گفت : شما شروع كنيد ، تا آنان نهايت كوشش خود را در اين راه انجام دهند تا غلبهى موسى عليه السّلام بر همهى آنها ظاهر شود ، چه موسى عليه السّلام بر پروردگارش اتّكا داشت .
أَلْقُوا
پس آنچه را كه ساخته بودند آوردند و به آنجا انداختند ، بعضى گفتهاند : ميدان را پر كردند ، و چوب دستى و ريسمان در وسيعترين حدّ ممكن بود .
فَإِذا حِبالُهُمْ وَ عِصِيُّهُمْ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ مِنْ سِحْرِهِمْ أَنَّها