فَذُوقُوا الْعَذابَ بِما كُنْتُمْ تَكْفُرُونَ
اكنون با كشته شدن و اسارت در روز بدر ، يا به آتش در آخرت ، عذاب را بچشيد ، زيرا كفر ورزيديد .
ترجمه و تفسير آيات 40 - 36
[ سوره الأنفال ( 8 ) : آيات 36 تا 40 ]
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا يُنْفِقُونَ أَمْوالَهُمْ لِيَصُدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ فَسَيُنْفِقُونَها ثُمَّ تَكُونُ عَلَيْهِمْ حَسْرَةً ثُمَّ يُغْلَبُونَ وَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِلى جَهَنَّمَ يُحْشَرُونَ ( 36 ) لِيَمِيزَ اللَّهُ الْخَبِيثَ مِنَ الطَّيِّبِ وَ يَجْعَلَ الْخَبِيثَ بَعْضَهُ عَلى بَعْضٍ فَيَرْكُمَهُ جَمِيعاً فَيَجْعَلَهُ فِي جَهَنَّمَ أُولئِكَ هُمُ الْخاسِرُونَ ( 37 ) قُلْ لِلَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ يَنْتَهُوا يُغْفَرْ لَهُمْ ما قَدْ سَلَفَ وَ إِنْ يَعُودُوا فَقَدْ مَضَتْ سُنَّتُ الْأَوَّلِينَ ( 38 ) وَ قاتِلُوهُمْ حَتَّى لا تَكُونَ فِتْنَةٌ وَ يَكُونَ الدِّينُ كُلُّهُ لِلَّهِ فَإِنِ انْتَهَوْا فَإِنَّ اللَّهَ بِما يَعْمَلُونَ بَصِيرٌ ( 39 ) وَ إِنْ تَوَلَّوْا فَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَوْلاكُمْ نِعْمَ الْمَوْلى وَ نِعْمَ النَّصِيرُ ( 40 )
ترجمه :
كافران اموالشان را انفاق مىكنند براى اين مقصود كه راه خدا را بربندند پس به زودى مالهايشان بر سر اين خيال باطل برود و حسرتش بر دل آنها بماند و آنگاه علاوه بر اينكه موفق بر منع دين و غلبه مسلمين نشوند ، مغلوب نيز خواهند شد و آن كافران به سوى جهنّم جمعا رهسپار مىشوند ،
تا آنكه خداوند ، پليد را از پاكيزه جدا سازد . و پليدان را بعضى با بعضى ديگر درآميزد و با هم گرد آورد و آنگاه همه را در آتش دوزخ افكند ، كه آنان زيانكاران عالمند .
اى رسول ما به كافران بگو : كه اگر از كفر خود دست كشيده به راه ايمان بازآييد هر چه