ترجمه و تفسير آيات 74 - 71
[ سوره يونس ( 10 ) : آيات 71 تا 74 ]
وَ اتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ نُوحٍ إِذْ قالَ لِقَوْمِهِ يا قَوْمِ إِنْ كانَ كَبُرَ عَلَيْكُمْ مَقامِي وَ تَذْكِيرِي بِآياتِ اللَّهِ فَعَلَى اللَّهِ تَوَكَّلْتُ فَأَجْمِعُوا أَمْرَكُمْ وَ شُرَكاءَكُمْ ثُمَّ لا يَكُنْ أَمْرُكُمْ عَلَيْكُمْ غُمَّةً ثُمَّ اقْضُوا إِلَيَّ وَ لا تُنْظِرُونِ ( 71 ) فَإِنْ تَوَلَّيْتُمْ فَما سَأَلْتُكُمْ مِنْ أَجْرٍ إِنْ أَجْرِيَ إِلاَّ عَلَى اللَّهِ وَ أُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ( 72 ) فَكَذَّبُوهُ فَنَجَّيْناهُ وَ مَنْ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ وَ جَعَلْناهُمْ خَلائِفَ وَ أَغْرَقْنَا الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآياتِنا فَانْظُرْ كَيْفَ كانَ عاقِبَةُ الْمُنْذَرِينَ ( 73 ) ثُمَّ بَعَثْنا مِنْ بَعْدِهِ رُسُلاً إِلى قَوْمِهِمْ فَجاؤُهُمْ بِالْبَيِّناتِ فَما كانُوا لِيُؤْمِنُوا بِما كَذَّبُوا بِهِ مِنْ قَبْلُ كَذلِكَ نَطْبَعُ عَلى قُلُوبِ الْمُعْتَدِينَ ( 74 )
ترجمه :
اى رسول حكايت نوح را برايشان باز گوى كه به امّتش گفت اى قوم اگر شما بر مقام رسالت و اندرز من به آيات خدا تكبّر و انكار داريد من تنها به خدا توكل مىكنم و از شرّ شما به او پناه مىبرم شما هم به اتّفاق بتان و خدايان باطل خود هر مكر و تدبيرى داريد انجام دهيد تا امر بر شما پوشيده نباشد و دربارهء من هر انديشهء باطل داريد به كار بريد ،
پس هرگاه شما از حقّ روى گردانيده نصيحت مرا نپذيرفتيد من از شما اجرى نخواسته بلكه همهء اجر رسالت من بر خدا است و من خود از جانب حقّ مأمورم كه از اهل اسلام و تسليم حكم او باشم ،
قوم نوح با وجود آن همه نصايح و آيات باز نوح را تكذيب كردند ما او و پيروانش