خدا شما را در پناه خود آورد و به يارى خود به شما نيرو عطا كرد و از بهترين غنائم و طعامها روزى فرمود ، باشد كه شكر نعمتش بجاى آريد .
اى اهل ايمان در كار دين با خدا و رسول خيانت نورزيد و در كار دنيا با يكديگر خيانت نكنيد ، در حالى كه زشتى خيانت را مىدانيد .
و محقّقا بدانيد كه اموال و فرزندان براى شما در دنيا فتنه و ابتلايى بيش نيست و در حقيقت اجر عظيم نزد خداست
اى اهل ايمان اگر خدا ترس و پرهيزگار شويد خدا به شما فرقان ( تمييز حق از باطل و تشخيص راه سعادت از شقاوت ) را مىبخشد و گناهان شما را مىپوشاند و شما را مىآمرزد كه خدا داراى فضل و رحمت بىانتهاست .
تفسير :
وَ اذْكُرُوا إِذْ أَنْتُمْ قَلِيلٌ
و ياد آريد وقتى را كه از حيث عدد كم بوديد ، يا از حيث مال ، لفظ « قليل » ، گاهى مفرد و گاهى جمع آورده مىشود .
مُسْتَضْعَفُونَ فِي الْأَرْضِ
ياد آورى آنها به نعمتهاى خداست ، و مقصود ضعف آنها قبل از مهاجرت است .
تَخافُونَ أَنْ يَتَخَطَّفَكُمُ النَّاسُ
از هجوم قريش مىترسيدند .
فَآواكُمْ
سپس خدا شما را در مدينه در پناه خود جاى داد .
وَ أَيَّدَكُمْ بِنَصْرِهِ وَ رَزَقَكُمْ مِنَ الطَّيِّباتِ
و با غنائم و غير آن شما را يارى كرد .
لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
شايد شكرگزار شويد . اينك بعضى گفتهاند اين خطاب براى تمام عربها و قرار دادن ضعف و