مهربان است فرق بين رحمت و رأفت مانند فرق بين حالتها و عادتهاست ، چون رأفت عبارت است از چيزى كه از آثار رحمت ظاهر و ناشى شود مانند نصيحت و وادار كردن به كار خوب .
ترجمه و تفسير آيات 122 - 120
[ سوره التوبة ( 9 ) : آيات 118 تا 120 ]
وَ عَلَى الثَّلاثَةِ الَّذِينَ خُلِّفُوا حَتَّى إِذا ضاقَتْ عَلَيْهِمُ الْأَرْضُ بِما رَحُبَتْ وَ ضاقَتْ عَلَيْهِمْ أَنْفُسُهُمْ وَ ظَنُّوا أَنْ لا مَلْجَأَ مِنَ اللَّهِ إِلاَّ إِلَيْهِ ثُمَّ تابَ عَلَيْهِمْ لِيَتُوبُوا إِنَّ اللَّهَ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ ( 118 ) يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَ كُونُوا مَعَ الصَّادِقِينَ ( 119 ) ما كانَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ وَ مَنْ حَوْلَهُمْ مِنَ الْأَعْرابِ أَنْ يَتَخَلَّفُوا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ وَ لا يَرْغَبُوا بِأَنْفُسِهِمْ عَنْ نَفْسِهِ ذلِكَ بِأَنَّهُمْ لا يُصِيبُهُمْ ظَمَأٌ وَ لا نَصَبٌ وَ لا مَخْمَصَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَ لا يَطَؤُنَ مَوْطِئاً يَغِيظُ الْكُفَّارَ وَ لا يَنالُونَ مِنْ عَدُوٍّ نَيْلاً إِلاَّ كُتِبَ لَهُمْ بِهِ عَمَلٌ صالِحٌ إِنَّ اللَّهَ لا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ ( 120 )
ترجمه :
و بر آن سه تن ( مرار ، هلال ، كعب ) كه از تو در جنگ تبوك تخلّف ورزيدند زمين با همهء پهناورى بر آنها تنگ شد و بلكه از خود دلتنگ شدند و دانستند كه از غضب خدا جز به لطف او ملجأ و پناهى نيست پس خدا بر آنها باز لطف فرمود تا توبه كنند كه خدا بسيار توبهپذير و در حقّ خلق مشفق و مهربان است .
اى اهل ايمان خدا ترس باشيد و از مردم دروغگو و منافق دورى كنيد و با مردمان راستگوى و با ايمان بپيونديد .