مىگويم تا همسايه بشنود ( به در مىگويم كه ديوار بشنود ) ، تا اينكه مؤمنين از كسانى كه احتمال نفاق آنها داده مىشود بر حذر باشند . و اعلام به مؤمنين است كه منافقين در نفاقشان مهارت دارند .
نَحْنُ نَعْلَمُهُمْ
ما آنها را مىشناسيم . خبر يا مستأنف است يا حال متداخله يا مترادفه است .
سَنُعَذِّبُهُمْ مَرَّتَيْنِ
به زودى آنان را دو بار به عذاب مىرسانيم ، كه يك بار بر كفرشان عذاب مىشوند و بار ديگر بر اظهار اسلام از باب دروغ و نفاقشان ، يا اينكه يك بار بدينگونه عذاب مىشوند كه آنها را از آمال و آرزوهايشان جدا مىكنيم و بار ديگر به اينكه آنچه را كه در آخرت براى آنها آماده شده است مىبينند .
ثُمَّ يُرَدُّونَ إِلى عَذابٍ عَظِيمٍ
سپس آنها در قيامت به عذاب سخت گرفتار مىشوند .
ترجمه و تفسير آيات 108 - 104
[ سوره التوبة ( 9 ) : آيات 102 تا 106 ]
وَ آخَرُونَ اعْتَرَفُوا بِذُنُوبِهِمْ خَلَطُوا عَمَلاً صالِحاً وَ آخَرَ سَيِّئاً عَسَى اللَّهُ أَنْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ ( 102 ) خُذْ مِنْ أَمْوالِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ وَ تُزَكِّيهِمْ بِها وَ صَلِّ عَلَيْهِمْ إِنَّ صَلاتَكَ سَكَنٌ لَهُمْ وَ اللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ( 103 ) أَ لَمْ يَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ هُوَ يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبادِهِ وَ يَأْخُذُ الصَّدَقاتِ وَ أَنَّ اللَّهَ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ ( 104 ) وَ قُلِ اعْمَلُوا فَسَيَرَى اللَّهُ