( السّبعة ) هفت ، ( واو ) مىآورند و آن را ( واو ) ثمانيه مىنامند ، يا مقصود اشاره به هفتاد مرتبه است تا در عدم استحقاق مغفرت آنها مبالغه شده باشد .
ذلِكَ بِأَنَّهُمْ كَفَرُوا بِاللَّهِ وَ رَسُولِهِ
و آن به اين علّت است كه آنان نسبت به خدا و رسولش كفر ورزيدند . تدارك اين توهّم است كه چرا درخواست و استغفار پيامبر مورد قبول واقع نشده باشد بدين نحو گفته مىشود كه : عدم مغفرت آنها از جهت عدم استحقاق تو براى اجابت نيست بلكه از باب اين است كه آنها مستحقّ مغفرت نيستند .
وَ اللَّهُ لا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفاسِقِينَ
زيرا خداوند مردم فاسق را هرگز هدايت نمىكند گذاشتن اسم ظاهر بجاى ضمير براى اشاره به ذم ديگر و به علّت حكم است .
ترجمه و تفسير آيات 86 - 83
[ سوره التوبة ( 9 ) : آيات 81 تا 84 ]
فَرِحَ الْمُخَلَّفُونَ بِمَقْعَدِهِمْ خِلافَ رَسُولِ اللَّهِ وَ كَرِهُوا أَنْ يُجاهِدُوا بِأَمْوالِهِمْ وَ أَنْفُسِهِمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَ قالُوا لا تَنْفِرُوا فِي الْحَرِّ قُلْ نارُ جَهَنَّمَ أَشَدُّ حَرًّا لَوْ كانُوا يَفْقَهُونَ ( 81 ) فَلْيَضْحَكُوا قَلِيلاً وَ لْيَبْكُوا كَثِيراً جَزاءً بِما كانُوا يَكْسِبُونَ ( 82 ) فَإِنْ رَجَعَكَ اللَّهُ إِلى طائِفَةٍ مِنْهُمْ فَاسْتَأْذَنُوكَ لِلْخُرُوجِ فَقُلْ لَنْ تَخْرُجُوا مَعِيَ أَبَداً وَ لَنْ تُقاتِلُوا مَعِيَ عَدُوًّا إِنَّكُمْ رَضِيتُمْ بِالْقُعُودِ أَوَّلَ مَرَّةٍ فَاقْعُدُوا مَعَ الْخالِفِينَ ( 83 ) وَ لا تُصَلِّ عَلى أَحَدٍ مِنْهُمْ ماتَ أَبَداً وَ لا تَقُمْ عَلى قَبْرِهِ إِنَّهُمْ كَفَرُوا بِاللَّهِ وَ رَسُولِهِ وَ ماتُوا وَ هُمْ فاسِقُونَ ( 84 )