يُهْلِكُونَ أَنْفُسَهُمْ وَ اللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّهُمْ لَكاذِبُونَ ( 42 ) عَفَا اللَّهُ عَنْكَ لِمَ أَذِنْتَ لَهُمْ حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكَ الَّذِينَ صَدَقُوا وَ تَعْلَمَ الْكاذِبِينَ ( 43 ) لا يَسْتَأْذِنُكَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَ الْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ يُجاهِدُوا بِأَمْوالِهِمْ وَ أَنْفُسِهِمْ وَ اللَّهُ عَلِيمٌ بِالْمُتَّقِينَ ( 44 ) إِنَّما يَسْتَأْذِنُكَ الَّذِينَ لا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَ الْيَوْمِ الْآخِرِ وَ ارْتابَتْ قُلُوبُهُمْ فَهُمْ فِي رَيْبِهِمْ يَتَرَدَّدُونَ ( 45 )
ترجمه :
براى جنگ با كافران ، هم سبكبار و هم مجهّز بيرون شويد و در راه خدا به جان و مال جهاد كنيد و اگر مردمى با فكر و دانش باشيد اين كار شما را بسى بهتر خواهد بود ،
اى رسول اگر اين مردم را براى منفعت آنى و فورى و سفر كوتاه تفريحى دعوت كنى البتّه ترا پيروى خواهند كرد و ليكن از سفرى كه مشقّتى دارد مىپرهيزند و به زودى به خدا سوگند مىخورند كه اگر توانايى داشتيم همانا براى سفر آماده مىشديم اينان خود را به دست هلاكت مىسپارند و خدا مىداند كه آنها به حقيقت دروغ مىگويند ،
اى رسول خدا ترا ببخشايد چرا پيش از آنكه دروغگو از راستگو معلوم شود به آنها اجازه دادى ؟ بهتر آن بود كه رخصت در ترك جهاد ندهى تا آنكه به راستى ايمان آورده از آنكه دروغ مىگويد امتحان كنى ،
بدان كه مسلمانانى كه به حقيقت به خدا و روز قيامت ايمان دارند از تو رخصت ترك جهاد نخواهند تا به مال و جان خود در راه خدا جهاد كنند و خدا به حال متّقيان آگاه است ،
تنها آنها كه به خدا و روز قيامت ايمان نياورده و دلهاشان در شكّ و ريب است از تو اجازهء معافى از