( كلمه ) براى حضرت موسى عليه السّلام مىشود و همان دلالت بر قدرت رسالت او و عبرت براى سالكين راه آخرت مىباشد .
ترجمه و تفسير آيات 142 - 138
[ سوره الأعراف ( 7 ) : آيات 138 تا 142 ]
وَ جاوَزْنا بِبَنِي إِسْرائِيلَ الْبَحْرَ فَأَتَوْا عَلى قَوْمٍ يَعْكُفُونَ عَلى أَصْنامٍ لَهُمْ قالُوا يا مُوسَى اجْعَلْ لَنا إِلهاً كَما لَهُمْ آلِهَةٌ قالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ ( 138 ) إِنَّ هؤُلاءِ مُتَبَّرٌ ما هُمْ فِيهِ وَ باطِلٌ ما كانُوا يَعْمَلُونَ ( 139 ) قالَ أَ غَيْرَ اللَّهِ أَبْغِيكُمْ إِلهاً وَ هُوَ فَضَّلَكُمْ عَلَى الْعالَمِينَ ( 140 ) وَ إِذْ أَنْجَيْناكُمْ مِنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوءَ الْعَذابِ يُقَتِّلُونَ أَبْناءَكُمْ وَ يَسْتَحْيُونَ نِساءَكُمْ وَ فِي ذلِكُمْ بَلاءٌ مِنْ رَبِّكُمْ عَظِيمٌ ( 141 ) وَ واعَدْنا مُوسى ثَلاثِينَ لَيْلَةً وَ أَتْمَمْناها بِعَشْرٍ فَتَمَّ مِيقاتُ رَبِّهِ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً وَ قالَ مُوسى لِأَخِيهِ هارُونَ اخْلُفْنِي فِي قَوْمِي وَ أَصْلِحْ وَ لا تَتَّبِعْ سَبِيلَ الْمُفْسِدِينَ ( 142 )
ترجمه :
( 7 / 142 - 138 )
و بنى اسرائيل را از دريا به ساحل سلامت رسانديم پس به قومى برخوردند كه در پرستش بتهاى خود گرد آمده بودند پس به آيين بتپرستى متمايل شدند و گفتند اى موسى براى ما خدايى مثل خدايانى كه اين بتپرستان راست ، مقرّر كن . موسى در جواب گفت شما مردمى سخت نادان هستيد ،
خدايانى كه اين جماعت بتپرستان راست ، فانى و عقايد و آيين آنها باطل است .
موسى گفت آيا غير خدا را به خدايى مىطلبيد ؟ در صورتى كه خداست كه شما را بر عالميان برترى و فضيلت