دارند مرتفع مىشود .
وَ لَقَدْ مَكَّنَّاكُمْ فِي الْأَرْضِ
و شما را در زمين طبيعت يا زمين بدن و يا زمين قران و سير و اخبار اقتدار بخشيديم كه حقّها را به مستحقّين آن برسانيد .
وَ جَعَلْنا لَكُمْ فِيها مَعايِشَ
جهت بدنها و روانهايتان در زمين ، روزى قرار داديم .
قَلِيلًا ما تَشْكُرُونَ
امّا شما كه به اداى حقّ كه عبارت از استعداد اتّصال و قبول از عقل يا نبىّ يا وصىّ است ، كم هستيد .
ترجمه و تفسير آيات 16 - 11
[ سوره الأعراف ( 7 ) : آيات 11 تا 16 ]
وَ لَقَدْ خَلَقْناكُمْ ثُمَّ صَوَّرْناكُمْ ثُمَّ قُلْنا لِلْمَلائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلاَّ إِبْلِيسَ لَمْ يَكُنْ مِنَ السَّاجِدِينَ ( 11 ) قالَ ما مَنَعَكَ أَلاَّ تَسْجُدَ إِذْ أَمَرْتُكَ قالَ أَنَا خَيْرٌ مِنْهُ خَلَقْتَنِي مِنْ نارٍ وَ خَلَقْتَهُ مِنْ طِينٍ ( 12 ) قالَ فَاهْبِطْ مِنْها فَما يَكُونُ لَكَ أَنْ تَتَكَبَّرَ فِيها فَاخْرُجْ إِنَّكَ مِنَ الصَّاغِرِينَ ( 13 ) قالَ أَنْظِرْنِي إِلى يَوْمِ يُبْعَثُونَ ( 14 ) قالَ إِنَّكَ مِنَ الْمُنْظَرِينَ ( 15 )
قالَ فَبِما أَغْوَيْتَنِي لَأَقْعُدَنَّ لَهُمْ صِراطَكَ الْمُسْتَقِيمَ ( 16 )
ترجمه :
( 7 / 16 - 11 )
و همانا شما آدميان را بيافريديم و آنگاه كه بدين صورت كامل آراستيم فرشتگان را به سجده آدم مأمور كرديم همه سجده كردند جز ابليس كه از جملهء سجدهكنندگان نبود .
خدا به او فرمود چه چيز ترا از سجدهء آدم مانع شد كه چون تو را امر كردم