تخطي إلى المحتوى الرئيسي

بيان السعادة في مقامات العبادة ( فارسى ) — صفحة 242

مساهمون:

ص٢٤٢
سنگين مىباشد ، ( موازين ) به صيغه جمع است ( يعنى وزنها ) كه دربارهء وجه سبكى و سنگينى پيش از اين بيان شد .
فَأُولئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
آنان رستگارند ، رستگارى با جذب به عالم بالا حاصل مىگردد ، براى آن كه متّصل به بالاست ؛ و آنكه منقطع است ، به پايين جذب مىشود كه آن جحيم است .
وَ مَنْ خَفَّتْ مَوازِينُهُ فَأُولئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ
آنان كه در آن ميزان سبك وزن باشند كسانى هستند كه بر خود زيان رسانيده‌اند بدين گونه كه قوّهء اتّصال و استعداد را كه خداوند به آنها عطا نموده و بضاعت آنها قرار داده است مهمل گذاشته‌اند .
بِما كانُوا بِآياتِنا يَظْلِمُونَ
يعنى به سبب ستم و ظلمى كه به آيات ما روا داشته‌اند به خود زيان رسانيده‌اند ، بدين نحو كه به آيات قرآنى و نبوى و ولوى با مراتبى كه دارند و نيز به آيات انفسى متّصل نشدند ، و ظلم به آن آيات عبارت از انكار آنها است چنان كه در خبر است . يعنى متّصل نشدن به آن آيات با كيفيّت مخصوص و توجّه نكردن و سير نكردن به سوى آنها ، زيرا كه ظلم عبارت از منع حقّ است از مستحقّ ، و ممانعت از قوّهء قبول ولايت و توجّه به آن و سير به سوى آن و منع از حضور نزد صاحب ولايت و فناى در آن است ، كه حقّ امام مىباشد و با آنچه كه ما در كيفيّت وزن و ميزان ذكر كرديم اختلاف از اخبار با نهايت اختلافى كه