مىشود ، و اين مطلب با اعتبار حقايق آن منافات ندارد .
ترجمه و تفسير آيات 5 - 2
[ سوره الأعراف ( 7 ) : آيات 2 تا 5 ]
كِتابٌ أُنْزِلَ إِلَيْكَ فَلا يَكُنْ فِي صَدْرِكَ حَرَجٌ مِنْهُ لِتُنْذِرَ بِهِ وَ ذِكْرى لِلْمُؤْمِنِينَ ( 2 ) اتَّبِعُوا ما أُنْزِلَ إِلَيْكُمْ مِنْ رَبِّكُمْ وَ لا تَتَّبِعُوا مِنْ دُونِهِ أَوْلِياءَ قَلِيلاً ما تَذَكَّرُونَ ( 3 ) وَ كَمْ مِنْ قَرْيَةٍ أَهْلَكْناها فَجاءَها بَأْسُنا بَياتاً أَوْ هُمْ قائِلُونَ ( 4 ) فَما كانَ دَعْواهُمْ إِذْ جاءَهُمْ بَأْسُنا إِلاَّ أَنْ قالُوا إِنَّا كُنَّا ظالِمِينَ ( 5 )
ترجمه :
( 7 / 5 - 2 )
ى رسول ، كتابى بزرگ بر تو نازل شد پس تو دلتنگ و رنجه خاطر مباش تا مردم را به آيات عذابش بترسانى و مؤمنان را به بشارتش يادآور شوى .
اى اهل ايمان از آنچه كه خدا به سوى شما فرستاده است پيروى كنيد و پيرو دستورهاى غير او نباشيد و جز خدا را به دوستى نگيريد ، امّا اندك مردمى بدين پند كه حق را اطاعت كنند متذكّر مىشوند .
و چه بسيار از اهالى شهرها ، آنگاه كه در آسايش شب يا به خواب راحت صبحگاه بودند بر هلاك آنها عذاب فرستاديم ،
پس هنگامى كه عذاب ما به آنان رسيد جز اين دعوى نكردند كه ما خود ستمكار و سزاوار عذاب بوديم .
تفسير
كِتابٌ
فرق بين كتاب و كلام را ( قبلا ) دانستى ، و اين كه عالم از وجهى كتاب خدا و از وجهى كلام خداست ، و اين كه