تخطي إلى المحتوى الرئيسي

بيان السعادة في مقامات العبادة ( فارسى ) — صفحة 58

مساهمون:

ص٥٨
متّصف به صفت كمالى باشد از جانب خداست نه از خودش .
وَ
و امّا زنهاى غير صالح
اللَّاتِي تَخافُونَ نُشُوزَهُنَّ
كه مىترسيد . از اطاعت شما خارج شوند ، پس آداب معاشرت با آنها اين است كه با آنها بوسيلهء پند و اندرز مدارا شود و اگر فايده نكرد بايد از آنها به مدّت اندك دورى گزينيد كه با قسامهء آنها منافات نداشته باشد و اگر آن هم اثر نكرد آنها را بزنيد به نحوى كه نه گوشتى از بدنشان قطع شود و نه استخوانى بشكند .
فَعِظُوهُنَّ
پس با گفتار ، آنها را پند و اندرز دهيد .
وَ اهْجُرُوهُنَّ فِي الْمَضاجِعِ
در رختخواب پشت به آنها بكنيد و آنها را ترك كنيد .
وَ اضْرِبُوهُنَّ
اگر مراحل قبلى مفيد نيفتاد آنها را بزنيد بين اين موارد بايد به ترتيب عمل كرد .
فَإِنْ أَطَعْنَكُمْ فَلا تَبْغُوا عَلَيْهِنَّ سَبِيلًا
يعنى ديگر اذيّت و تحكّم به چيزى كه شارع ، اجازه نداده است روا نداريد .
إِنَّ اللَّهَ كانَ عَلِيًّا كَبِيراً
پس در اجراى اينكه شما بالاتر و برتر از زنان هستيد از اين مطلب كه بالاتر از شما نيز خداوند است غفلت نكنيد مبادا كه غفلت شما موجب تعدّى و تجاوز ، بر زنان باشد .

[ سوره النساء ( 4 ) : آيه 35 ]

وَ إِنْ خِفْتُمْ شِقاقَ بَيْنِهِما فَابْعَثُوا حَكَماً مِنْ أَهْلِهِ وَ حَكَماً مِنْ أَهْلِها إِنْ يُرِيدا إِصْلاحاً يُوَفِّقِ اللَّهُ بَيْنَهُما إِنَّ اللَّهَ كانَ عَلِيماً خَبِيراً ( 35 )

ترجمه :

چنان كه بيم آن داريد كه نزاع و خلاف سخت بين آنها پديد آيد از طرف كسان مرد و كسان زن داورى برگزينند و اگر آن زن و شوهر ارادهء اصلاح داشته باشند خدا ايشان را توفيق بخشد كه بر همه چيز دانا و از همه رازها آگاه است .