ترجمه :
اى پيغمبر آنچه از خدا بر تو نازل شد به خلق برسان كه اگر نرسانى تبليغ رسالت و اداء وظيفه نكردهاى و خدا ترا از آزار مردم نگاه خواهد داشت كه خدا گروه كافران را به هيچ راه موفقيّتى راهنمائى نخواهد كرد ( آيه راجع به غدير خم و خلافت علىّ ( ع ) است ) .
تفسير :
يا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ ما أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ
يعنى هر چه به تو نازل شده است ، به مردم تبليغ كن . و از أئمّه ( ع ) است كه در آيه لفظ « فى علىّ » بوده كه آن را انداختهاند .
وَ إِنْ لَمْ تَفْعَلْ
يعنى اگر از ترس فتنهگرى امّتت و از ترس ابتلاى توبه آنها ، تبليغ نكنى .
فَما بَلَّغْتَ رِسالَتَهُ
رسالت او را ابلاغ نكردهاى ! زيرا ولايت غايت رسالت است كه اگر حاصل نشود گويا كه رسالت حاصل نشده است .
وَ اللَّهُ يَعْصِمُكَ مِنَ النَّاسِ
يعنى ترس تو از فتنهگرى آنها مانع تبليغ تو نشود ، زيرا خداوند ترا از آزار مردم حفظ مىكند .
إِنَّ اللَّهَ لا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكافِرِينَ
يعنى خداوند آنها را به مقصودشان كه بدى به تو است نمىرساند يعنى بين آنها و بين مرادشان فاصله مىاندازد .
اين آيه و آيهء
الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ
از طريق خاصّه به طرق زيادى روايت شده است كه دربارهء ولايت علىّ ( ع ) است ، و نزول آن دو آيه در حجّة الوداع قبل از بازگشت از غدير خم يا بعد از آن است ، و اين سوره با تمام آيههايش آخرين سورهاى است كه نازل شده و پس از آن چيزى از قرآن نازل نگرديده است . البتّه سخنرانىهائى كه پيامبر اكرم صلّى اللّه عليه و آله در مكّه و مسجد خيف و غدير خم ايراد كرد از طريق عامّه آمده و در كتابهاى مفصّل از تفاسير و غير آن ذكر شده است .
امّا متأخّرين از مفسّرين عامّه در تفسير اين آيه به ظاهر لفظ اكتفا