جزء پنجم
[ سوره النساء ( 4 ) : آيه 24 ]
وَ الْمُحْصَناتُ مِنَ النِّساءِ إِلاَّ ما مَلَكَتْ أَيْمانُكُمْ كِتابَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَ أُحِلَّ لَكُمْ ما وَراءَ ذلِكُمْ أَنْ تَبْتَغُوا بِأَمْوالِكُمْ مُحْصِنِينَ غَيْرَ مُسافِحِينَ فَمَا اسْتَمْتَعْتُمْ بِهِ مِنْهُنَّ فَآتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ فَرِيضَةً وَ لا جُناحَ عَلَيْكُمْ فِيما تَراضَيْتُمْ بِهِ مِنْ بَعْدِ الْفَرِيضَةِ إِنَّ اللَّهَ كانَ عَلِيماً حَكِيماً ( 24 )
ترجمه :
و نكاح زنان شوهردار نيز بر شما حرام شد مگر آن زنان را كه « در جنگهاى كفّار به حكم خدا » متصرّف و مالك شدهايد . بر شما است كه پيرو خدا باشيد ( و با زنهائى كه به حرمت ياد شد نكاح نكنيد ) و هر زنى غير از آن كه ذكر شد حلال است كه به مال خود به طريق زناشوئى بگيريد نه آنكه زنا كنيد ، پس چنان كه از آنها بهرهمند شويد ، آن مهر معيّن را كه مزد آنهاست به آنان بپردازيد باكى نيست بر شما كه بعد از تعيين مهر هم به چيزى با هم تراضى كنيد البتّه خدا دانا و به حقايق امور آگاه است .
تفسير :
وَ الْمُحْصَناتُ مِنَ النِّساءِ
زنان شوهردار چون بضع آنها مملوك غير است نمىتوان با آنها ازدواج كرد .
إِلَّا ما مَلَكَتْ أَيْمانُكُمْ
زنان اسيرى كه همسران آنها كافر بودهاند ، نكاح آنها بر شما حلال است ، و كنيزانى كه تحت اختيار بردهاى هستند ، كه امر به كناره گيرى از آن كنيزان شده است و نيز فروختن آنها ، به منزلهء طلاق است .
كِتابَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ
يعنى خداوند آن احكام را بر شما نوشته است ( واجب كرده است ) .
وَ أُحِلَّ لَكُمْ ما وَراءَ ذلِكُمْ
اين نيز مجمل است و اهل قرآن آن را